亦好园林富松竹,爱山堂上书连屋。
恨无妙语为题品,空对奇峰有十六。
先生佳句落泉石,杜诗韩笔端能续。
有如妙响发朱弦,恰似清音动寒玉。
须知小圃辱提撕,何异寒门被收录。
从今草木有光辉,盎盎春温入邹谷。
【注释】
何司业:何大雅,字子举,唐人。屋字诗:指王维的《山居秋暝》诗。诒次韵奉酬:何大雅以次韵相答。亦好园林富松竹,爱山堂上书连屋。“亦好”句——喜爱园林中松树竹林茂盛。“爱山堂”句——喜爱山中书屋与房屋相连。恨无妙语为题品,空对奇峰有十六。“恨无”句——遗憾没有好的词语来评价它。“空对”句——白白地对着那奇特山峰。先生佳句落泉石,杜诗韩笔端能续。“先生”句——指王维的佳句如同泉水落在石头上一样清冽。“杜诗韩笔”句——杜甫和韩愈都是伟大的文人,他们的诗句可以作为楷模。有如妙响发朱弦,恰似清音动寒玉。“有如”句——好像美妙的声音从琴瑟中发出。“恰似”句——仿佛清脆的声音震动了寒冬中的玉石。
须知小圃辱提撕,何异寒门被收录。“须知”句——要知道小小的菜园子也能受到重视。“何异”句——就好像贫寒之家被官府收纳。
从今草木有光辉,盎盎春温入邹谷。“从今”句——从此草木都有光华。“盎盎”句——形容草木生长得非常茂盛。
【赏析】
此诗首联即用典,颔联则用典,颈联又用典,尾联仍用典,全诗皆用典故,但用得恰到好处,浑然天成,毫不造作,是典型的典故运用典范之作。
这首诗开头两句,写诗人欣赏何司业所居之宅。他喜欢园林中松树竹子茂盛,山中书屋与房屋相连,可惜自己没有好的词语来评价它,白白地面对那奇峰秀色。
第三、四句写何大雅的佳句犹如泉水落在石头上一样清冽,其佳句堪比杜甫和韩愈的诗句,他的佳句能够继承前人的美名。这两句也用了典故,但用得非常自然,毫无痕迹。
第五、六句进一步赞美何大雅的佳句,说它们好像美妙的声音从琴瑟中发出,又好像清脆的声音震动了寒冬中的玉石。
第七、八句是全诗的重点,也是全诗的精华所在。这里用典极为恰当,既表现了诗人对于何大雅的赞赏,又表达了自己的谦虚。
第九、十两句写诗人认为小菜园子也能受到重视,就像贫寒之家被官府收纳一样,而从今以后草木都会得到阳光雨露,茁壮成长。
最后两句更是用典,但用得非常自然,毫无痕迹,而且把前面用典的部分都融会贯通了。