江山秋日冠轻烟，别苑风光胜辋川。
位设虎侯恢盛典，枝穿杨叶校名贤。
礼均湛露宣飞斝，乐奏钧天着发弦。
圣主经文与纬武，全胜巡幸射蛟篇。

这首诗是唐代诗人王建所作的《恭和御制玉津园宴射》。以下是诗句的逐一释义以及相应的译文、注释。

江山秋日冠轻烟，别苑风光胜辋川。
注释：

  • 江山：指代国家。
  • 秋日：指秋天的景色。
  • 冠轻烟：冠，帽子；轻烟，形容帽上的羽毛随风飘动如烟雾般轻柔。
  • 别苑：指皇家的园林。
  • 风光胜辋川：形容景色优美得胜过了著名的辋川（在陕西）。

位设虎侯恢盛典，枝穿杨叶校名贤。
注释：

  • 位设虎侯：设置有虎形的仪仗，象征着威严和尊贵。
  • 恢盛典：举行盛大的庆典。
  • 枝穿杨叶：形容树枝上挂着像杨树叶一样的东西。
  • 校名贤：与名人相对，此处指进行比较以评定贤能。

礼均湛露宣飞斝，乐奏钧天著发弦。
注释：

  • 礼均：指礼仪方面平均。
  • 湛露：指古代的一种祭祀仪式，用酒来祭天，表示敬天的心情。
  • 宣飞斝（jia）：宣布或展示酒杯。
  • 乐奏钧天著发弦：音乐演奏得如同天上的乐声一般美妙。
  • 钧天：指天上的音乐。

圣主经文与纬武，全胜巡幸射蛟篇。
注释：

  • 圣主：指贤明的君主。
  • 经文：指治国理政之道。
  • 纬武：指辅助武功。
  • 全胜：指全面胜利。
  • 巡幸射蛟篇：指帝王出行狩猎的情景，这里特指狩猎蛟龙的故事。

赏析：
这首诗是一首应制诗，表达了作者对皇帝巡游玉津园宴会的颂扬和赞美之情。诗中描绘了玉津园的秋日美景，强调其风光之美胜过了历史上著名的辋川。接着，通过“位设虎侯”和“礼均湛露”等词句，表达了宫廷礼仪的庄重和皇帝的权威。此外，诗中提到“圣主”和“经文”，强调君主的智慧和治理能力。最后，通过“全胜巡幸射蛟篇”这一典故，表达了作者对皇帝巡游的赞赏。整首诗语言华丽，意境深远，是对皇帝巡游的一次盛赞。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。