王霸兴亡劫几尘，鸿沟依旧锁寒云。
不将帝业追三代，只把河山割半分。
故垒已随流水尽，归鸦空带夕阳曛。
西风立马频回首，那忍猿声隔岸闻。
以下是对《鸿沟和吕圣功韵》这首诗的逐句释义、译文以及必要的注释。
- 诗句释义及译文
- 王霸兴亡劫几尘：王侯之霸业兴盛与衰落，如同经历了多次战乱的劫难。
- 鸿沟依旧锁寒云：鸿沟河流仍旧像锁链一样将寒冷的云锁住，暗示着历史的变迁与河流的永恒。
- 不将帝业追三代：不愿效仿古代帝王，追求延续三代的辉煌。
- 只把河山割半分：只是分割了部分河山，表达了对完整国土的渴望。
- 故垒已随流水尽：昔日的堡垒已经随着流水消逝。
- 归鸦空带夕阳曛：归巢的乌鸦空带着夕阳的余晖飞过。
- 西风立马频回首：在西风吹拂下频频回首。
- 那忍猿声隔岸闻：不忍心听到猿声，隔岸传来。
- 注释解释
- 王霸兴亡劫几尘：指历史上王侯的兴起与衰亡，犹如经历了多次战乱。
- 鸿沟依旧锁寒云：鸿沟河流依然像锁链一样将寒冷的云锁住，象征历史变迁的不变。
- 不将帝业追三代：不模仿古代帝王追求延续三帝的事业。
- 只把河山割半分：只是分割一部分河山，表达对完整的国土的渴望。
- 故垒已随流水尽：曾经的堡垒已经随着流水消失。
- 归鸦空带夕阳曛：归巢的乌鸦只有带着夕阳的余晖飞走。
- 西风立马频回首：西风吹拂下频频回首，表现了一种留恋之情。
- 那忍猿声隔岸闻：不忍听到猿猴的声音，隔着河岸传来。
- 赏析
这首诗通过对自然景观的描绘，表达了诗人对过去辉煌历史的怀念以及对国家命运的忧虑。诗中的“鸿沟”和“河山”象征着国家的疆土和人民的希望，而“西风”、“夕阳”则增添了一种凄凉的氛围，反映了诗人内心的孤独和无奈。整首诗语言简练而意境深远，通过对自然景象的刻画，展现了诗人对国家兴衰的深刻思考和对历史的无限感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。