今年为寿,都道是、不比寻常时节。预庆我公八帙,来献新词一阕。算得年时,恰当尚父,入相周西伯。亲逢盛事,宗孙也五十八。
一门富贵荣华,盈床牙笏,何待拈来说。且上祝龟龄鹤算,从此千千百百。笑道儿时,风流丹篆,写向龙驹额。更将彩笔,十字头上添一丿。
【注释】
(1)侄庆侍郎致政:侄庆,指作者的侄子、曾任翰林学士的庆王完颜亮的字,亮在宋徽宗宣和三年(公元1121年)因谋篡位被贬为庶人,后于绍兴四年(公元1134年)复爵。致政,辞官回家养老的意思。
(2)今年为寿:今年,是庆王亮生日。
(3)不比寻常时节:不比平常的日子。
(4)预庆:预先庆祝。
(5)我公:指庆王亮。八帙:八十岁。古代以八为一纪,十为一帙,所以称八十岁为“八帙”。
(6)新词一阕:即《千秋令·寿庆王》,这是一首祝酒词。
(7)尚父:周武王的尊号。
(8)入相周西伯:即周公旦,他辅佐武王灭商建周,被封为周国的开国诸侯。
(9)宗孙:指作者的侄女庆王亮的妻子李氏。
(10)一门富贵荣华:全家都享有富贵荣华。
(11)牙笏:象牙制成的手杖。
(12)龟龄鹤算:比喻长寿。
(13)儿时:年轻时。丹篆:丹书。
(14)龙驹:指庆王亮的儿子。额:额部。
(15)十字头上添一丿:指在额部画上一个十字,在十字的笔画上添上一笔,成为“寿”字,以示祝贺。
【赏析】
此词为庆贺庆王亮八帙之庆所作。词中对庆王亮一生经历大起大落作了概括性的评述,并对其晚年的归隐表示了祝福。全词用笔简练,寓意深长。
上片开头两句,先从庆王亮生前的功绩谈起。“今年为寿,都道是、不比寻常时节。”这一句总起全词,点明本词要表达的主题。“今年”,指的是庆王亮的生日。“不比寻常时节”表明,在这个特殊的日子里,人们纷纷前来庆贺,这是因为庆王亮在生前有一番作为,而且他的这一生经历了许多波折。接下来两句:“预庆我公八帙,来献新词一阕。”“预庆我公”,即事先祝愿;“八帙”,指庆王亮享年八十岁,这里指他的八十岁生日。“新词一阕”,“新词”指庆王府所撰的祝寿词;“一阕”,指一篇完整的祝寿词。“来献新词一阕”是指庆王府派人送来一篇新的祝寿词。
下片开头两句:“算得年时,恰当尚父,入相周西伯。”这里说的是庆王亮早年的功名成就。“年时”,指当年的时候;“尚父”,指周公旦,他是周武王的叔父,辅助武王建立周朝,封为鲁公,又称“太公”。周文王去世以后,他辅佐武王,曾一度摄政;后来武王死,他又辅佐年幼的成王,被称为“太公望”。“入相周西伯”是说庆王亮早年曾担任过周武王的丞相,也就是辅佐周武王的重臣。“亲逢盛事”,指的是他在周朝建立初期,参与了许多重大的历史事件。
接着两句:“宗孙也五十八。”“宗孙”,指庆王亮的女儿李氏。“五十八”,是指她当时的年龄。“宗孙也五十八”的意思是说,李氏在五十八个岁时嫁给了庆王亮,也就是说她与丈夫年龄相差不大。
下面两句:“一门富贵荣华,盈床牙笏。”“一门”指一家人,“牙笏”是古代官员用来书写公文的一种工具,形状像棒槌,上面刻有字迹。“盈床牙笏”是指家里面摆满了各种文书和办公用具。“何待拈来说”意思是说,这些财富和权力并不是需要别人来称赞或夸耀的。
最后两句:“且上祝龟龄鹤算,从此千千百百。”“且上祝龟龄鹤算”是说现在要为庆王亮祈求长寿;“从此千千百百”是说将来还有许许多多的人为他祈求长寿。“笑道儿时,风流丹篆,写向龙驹额。”“笑道儿时”是说过去庆王亮小时候就很有才华:“风流丹篆”,指的是他小时候写的诗稿;“写向龙驹额”是说那些诗稿已经刻在了庆王亮儿子龙驹的额头上。
这首词是庆王亮八十岁生日时所作。词人通过回顾庆王亮一生中的主要事迹,赞扬他早年就有非凡的才能和卓越的政治功勋,同时表达了对他晚年能够安享幸福生活的祝愿。全词语言流畅自然,情感真切动人。