月韵梅梢漏未央,缓寻梦境小相羊。
万家灯火天无夜,十里绮罗风自香。
胜友何如罗粉黛,清谈端可厌笙簧。
吴侬休作筑城舞,胡越年来共一疆。
【解析】
本题考查学生对古诗词的鉴赏能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“元夕同友街游”,然后根据要求分析每句诗的含义及表达的情感。“月韵梅梢漏未央,缓寻梦境小相羊。万家灯火天无夜,十里绮罗风自香。”意思是:月光如水洒满枝头,梅梢上滴下清冷的露珠,仿佛在等待未央宫的报晓漏声。慢慢地寻找梦境中的相羊,看那万家灯火通明,天边没有夜的黑暗,只见十里长街上绮罗飘香。“胜友何如罗粉黛,清谈端可厌笙簧。”意思是:有才气的朋友啊,胜过那些浓妆艳抹、轻歌曼舞的歌女;高雅的谈话,比吹奏笙簧更令人感到愉快。“吴侬休作筑城舞,胡越年来共一疆。”意思是:吴侬不要学着筑起高高的城墙来防守,我们胡人和汉人多年来和睦相处,共同生活在这片土地上。赏析:此诗是描写元宵节夜晚热闹景象的七言律诗。首联描绘了元宵节之夜月色朦胧、夜色宁静的景象;颔联描绘出了元宵节夜晚家家户户灯火辉煌,人声鼎沸的盛况;颈联写诗人与朋友们在街头闲逛,欣赏着五彩缤纷的灯火,享受着优美的音乐;尾联抒发了作者对于和谐安定生活的向往之情。全诗以元宵节为背景,通过写灯节夜晚人们的欢乐生活,表达了人民和平安宁的愿望。
【答案】
译文:月光洒满了梅梢,好像在等待宫中的漏声。慢慢寻觅着梦中相羊,看那万家灯火通明,天边不见夜的黑暗
只有十里长街上绮罗飘香。有才气的朋友啊,胜过那些浓妆艳抹、轻歌曼舞的歌女;高雅的谈话,比吹奏笙簧更令
人感到愉快。吴侬不要学着筑起高高的城墙来防守,我们胡人和汉人多年来和睦相处,共同生活在这片土地上
赏析:此诗描写元宵节夜晚热闹景象,表达了人民和平安宁的愿望。