兔狡应多穴,狐妖解首丘。
一巢鸠样拙,何计老菟裘。
【解析】
本题考查考生鉴赏文学作品的基本能力。鉴赏文学作品,首先要读懂作品的内容和语言表达;然后把握作者的思想情感及艺术手法;最后分析作品在思想内容和艺术构思上的得失,评价作者的创造性。
①“余秋责余不归责之诚是也余非敢忘乡井而答以诗”:诗人说:我的故乡并不需要我回去,你责备我回乡,这是真心实意,我也并非不敢忘记家乡而去写诗。
【赏析】
首联两句,言诗人被贬谪后,对故乡没有思念之情,而是把心思放在了远方的京城。颔联两句,写自己虽然远离家乡,但并不想归隐,因为家乡有自己牵挂的人和事。颈联两句,说自己虽然远离家乡,却依然关注着家乡,关心家乡的情况,为家乡的发展献计献策。尾联两句,写自己虽然身处异乡,但是依然想念着自己的家乡,渴望能够回到家乡去。
②“兔狡应多穴,狐妖解首丘”:用兔子狡黠多疑、狐狸狡猾多变的特点作比喻,写出了自己在官场上的遭遇。这两句的意思是:像兔一样狡诈狡猾,应该有很多洞穴藏身;像狐狸那样狡猾多变,应该知道怎样去躲避。
【赏析】
此句运用了拟人手法,将兔和狐比作狡猾的人,写出了自己在朝廷中遭遇的种种困境。
③“一巢鸠样拙,何计老菟裘”:用燕子筑巢时笨拙的样子来比喻自己在官场上的遭遇,写出了自己在朝廷中的处境艰难。这两句的意思是:像我这样拙劣地筑巢,又怎么能想到去享受那安逸舒适的菟裘生活呢?
【赏析】
此句运用了反问的修辞手法,表达了诗人对于官场生活的无奈和厌倦之情。
④“兔狡应多穴,狐妖解首丘”:用兔子狡猾狡诈、狐狸狡猾多变的特点作比喻,写出了自己在官场上的遭遇。这两句的意思是:像兔一样狡诈狡猾,应该有很多洞穴藏身;像狐狸那样狡猾多变,应该知道怎样去躲避。
【赏析】
此句运用了拟人手法,将兔和狐比作狡猾的人,写出了自己在朝廷中遭遇的种种困境。
⑤“一巢鸠样拙,何计老菟裘”:用燕子筑巢时笨拙的样子来比喻自己在官场上的遭遇,写出了自己在朝廷中的处境艰难。这两句的意思是:像我这样拙劣地筑巢,又怎么能想到去享受那安逸舒适的菟裘生活呢?
【赏析】
此句运用了反问的修辞手法,表达了诗人对于官场生活的无奈和厌倦之情。
参考译文:我被贬谪到外地,并没有忘记家乡;而你则责备我回乡,这是出于真心诚意。然而我并不想忘记家乡而写诗,因为我还有亲人和朋友。即使我在官场上遭遇种种困境,但是我仍然心系家乡,为家乡的发展献计献策。我虽然身处异乡,但是依然想念着自己的家乡,希望有一天能够回到家乡去。