鲸翻鳌负倚江潭,天险由来客倦谈。
高屋建瓴无计取,二梁刚把当殽函。
【注释】
天门山:在今湖北宜都县西北,为三峡之一。
鲸翻鳌负倚江潭:指长江中游的险要地势。鲸,大鱼;鳌,大龟。古代神话传说,龙王、海神之类皆能变化为巨兽。这里泛指大鱼大龟。《庄子·秋水》:“河伯始旋其面目,望洋向若而叹曰:‘野语有之曰:“闻道百以为莫己若”者,我之谓也。且夫我与天地孰亲?吾以天地为父母,而反哺之义,未之有也,虽欲生之,恶害之,呜呼哀哉!””
高屋建瓴无计取:高屋建瓴原意是指从高处往下倒水,现形容占据有利形势,可以高奏低吟,任意摆布。
二梁刚把当殽函:二梁,指长江中的瞿塘峡和巫峡。殽函,《左传·僖公二十四年》载:“殽之战,秦获晋侯”,杜预注:“殽在华阴县北。”后用以泛指险要之地。
【译文】
长江中游的险要地势,自古以来就是人们谈论的话题,如今又有谁能谈得上来呢。
占据了有利地势,却无法轻易地取得胜利。
只有像当年汉高祖刘邦那样,先攻下关中,然后才能称雄天下。
【赏析】
此诗是诗人游览天门山时所作,表达了诗人对天门山险要地势的赞叹之情。首句“鲸翻鳌负倚江潭”,描绘了天门山险要的景色,令人叹为观止。接着两句“天险由来客倦谈,高屋建瓴无计取”,则表达了诗人对于天门山险要地势的认识和感慨。最后两句“二梁刚把当殽函”,则进一步强调了天门山险要的地位,让人感叹不已。全诗语言简练,意境深远,富有哲理性,值得细细品味。