江流远引背烟岚，平陆何年重举帆。
断岸插天危欲坠，六朝龙去祗空岩。
【解析】
本题考查学生对诗歌的理解和赏析能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后根据要求分析诗歌的内容和形式，最后鉴赏诗歌的思想主旨。
“江流远引背烟岚，平陆何年重举帆”意思是说江水远远地流向远方背对着烟雾般的山峦，不知什么时候才能再次举帆远航。这里运用想象，将眼前的景象与往日的情景作比较，表达了诗人对故乡的思念之情。
“断岸插天危欲坠，六朝龙去祗空岩”意思是说陡峭的山崖插入高空，似乎要坠落下去；昔日的繁华已不复存在，只留下空荡荡的山岩。这里运用了对比的手法，突出了历史兴衰的变迁。
【答案】
示例：龙洞
江流远引背烟岚，平陆何年重举帆。
断岸插天危欲坠，六朝龙去祗空岩。
译文：远望江水蜿蜒曲折，背对着烟雾弥漫的山峰。不知何时才能再度扬帆启航？只见峭壁高耸入云，似乎要坠落下去。昔日繁华的六朝古国如今早已人去楼空。
赏析：这首诗是一首怀古诗。诗中通过描绘眼前景象，表达出对过去历史的缅怀。诗的前两联是写景，后两联则是怀古。前两联以江水远引、平陆扬帆为背景，勾勒出一幅江边送别的画面，而“远引”之“远”“重举帆”之“重”、“平陆”之“平”“何年”之“何年”等字词，都流露出诗人的依依惜别之情。“断岸插天危欲坠，六朝龙去祗空岩”一句更是直抒胸臆，抒发了自己对历史兴衰的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。