岭外身逾老,江南首重回。
有猿啼梦破,无雁寄书来。
山雨晴犹湿,蛮烟昼不开。
如何缘许事,夺我手中杯。
岭外出巡
岭南地区,我越老的年纪,江南归来。
有猿啼梦破,无雁寄书来。
山雨晴犹湿,蛮烟昼不开。
如何缘许事,夺我手中杯。
释义:在岭南地区出巡,岁月让我越加老迈。回到江南,梦中醒来却发现自己已经回来了。有猿啼声打破了我的梦境,却没有收到雁传书信。山雨过后,天空依然湿润,但白天的天空却没有完全晴朗。如何能够忍受这种被逼迫的事情,竟然夺走了我的手中的酒杯。
译文:
岭外身逾老,江南首重回。
有猿啼梦破,无雁寄书来。
山雨晴犹湿,蛮烟昼不开。
如何缘许事,夺我手中杯。
赏析:
这首诗是一首表达作者对岭南和江南两地生活感受的诗作。诗人通过自己的亲身经历,描绘了岭南和江南两地不同的生活状态和自然环境。在岭南地区,岁月流逝让诗人感到越来越老迈;而在江南地区,诗人却重新找回了自己的梦想和希望。然而,无论是在岭南还是江南,都充满了挑战和困扰,使诗人倍感压力。最后一句“如何缘许事,夺我手中杯”表达了诗人对于这种困境无法摆脱的无奈和困惑。整首诗充满了对生活的感慨和思考,展现了诗人独特的人生体验和感悟。