别来不寄一行书,贝叶琅函想自娱。
喜得直庐新内阁,梦成同舍旧东都。
绝知笔底鶱腾在,未省体中安隐无。
见说闽山小儿子,夤缘即罢数趋隅。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的语言的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后要分析所给的诗的句式结构,明确其特点,最后结合具体的诗句进行分析。
本题中,第一句“别来不寄一行书”的意思是自从分别到现在一直没有寄过一封信;第二句“贝叶琅函想自娱”的意思是想象着用贝叶和琅函来自娱;第三句“喜得直庐新内阁”的意思是很高兴得到直庐新的内阁;第四句“梦成同舍旧东都”的意思是梦成了与舍友一起在旧东都;第五句“绝知笔底鶱腾在”的意思是完全知道笔尖下奔腾跳跃的文字;第六句“未省体中安隐无”的意思是不知道内心中安宁没有;第七句“见说闽山小儿子”的意思是听说福建山区有个小孩子;第八句“夤缘即罢数趋隅”的意思是因走投无路就停止下来。
【答案】
①从别后一直未有书信往来,想象着用贝叶和琅函来自娱;②高兴得到直庐新的内阁;③梦中成了与舍友一起在旧东都的情景;④完全知道笔尖下奔腾跳跃的文字;⑤不知道内心中安宁没有;⑥听说福建山区有个小孩子;⑦因走投无路就停止下来。
赏析:①首联写自己久未收到友人何晋之的信,想象着他在用贝叶和琅函自娱。这两句看似平常,但其中隐含着诗人对友人的思念之情,以及他对友人处境的关切。
②颔联由景入情,写出诗人梦寐以求而终于得到的机遇是直阁学士。这一机遇不仅意味着官职的提升,更象征着他的政治生涯将由此进入一个新的阶段。
③颈联以夸张的手法,写出了诗人对于自己的才能和抱负充满了信心。他相信自己能够在政治舞台上施展才华,为国为民做出贡献。
④尾联则是全诗的主旨所在。诗人通过描写自己在仕途上的经历,表达了自己对于名利的看法。他认为,真正的名利并不是通过权力地位来获得的,而是通过自己的努力和才能来实现的。