故人官达更相求，不但寒温札翰投。
深贮炉薰来岭海，远包书帙到林丘。
未知挽粟飞刍外，尚及哦诗把酒不。
千里往还殊不隔，梦魂常绕日边州。
【注释】
- 浙漕：指浙西的长官。韩公圭：名琦，字公圭，是唐代大诗人韩愈的儿子。
- 故人：老朋友。
- 札翰：书信。
- 岭海：岭南，泛指南方。
- 林丘：山林、山丘。
- 挽粟飞刍外：粮食以外的其他物资，如钱帛等。
- 哦诗把酒不：吟咏诗歌时饮酒。
- 千里：形容距离远。
- 日边州：唐时指京城长安。
【译文】
老朋友官运亨通，互相请托，不仅互投寒温之问，还要互相寄送书信。
我深深贮存着从岭南来的炉香，把书籍包好，寄往山林深处和丘陵之上。
不知除了运送粮食、饲料以外，还有没有其他物品，还来得及吟咏诗歌，把酒而醉。
虽然相隔遥远，但往来频繁，常常梦魂绕绕地思念日边长安的故人。
【赏析】
此诗为诗人对浙西长官韩公圭的问候之作。首联即表明诗人与韩公圭的关系非同一般，他们之间有很深的了解和情谊。中间两联则具体描述了这种深厚的友情。“深贮炉薰来岭海”一句中的“炉”，暗喻韩公圭；“岭海”，暗喻诗人的家乡。“深贮”“远包”两个词语，表达了诗人对朋友的深情厚意。“书帙”一词则进一步展示了诗人对友谊的重视。在古代，人们常用书作为表达感情的方式之一，通过书信来传达自己的心意。而韩公圭收到这些书信后，也必定会以同样的方式来回复。因此，这首诗不仅是对朋友的问候，更是对友情的赞美和歌颂。
尾联则表达了诗人对朋友的思念之情。虽然他们身处两地，但诗人却始终心系朋友，时常梦见他。这种深深的思念之情，让人不禁为之动容。
此诗语言简练，情感真挚，充分体现了诗人与韩公圭之间的深厚友谊。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。