苍颜白发海边州,敢与君王侧席求。
水似篙深催我去,雨如丝下要人留。
偶然结绶登畿左,不用攀辕拥道周。
高卧耦耕吾有分,何心赐璧取封侯。
我们需要理解这首诗的格式和要求。它要求我们逐句解读并给出相应的译文、注释以及赏析。
诗句解读:
- 苍颜白发海边州:描述的是诗人年老色衰的形象,同时也暗示了其身处边陲之地。”苍颜”表示衰老的容颜,”白发”则强调了年龄的增长。”海边州”可能指的是某个位于海边的州郡,也可能是诗人自指。
- 敢与君王侧席求:表达了诗人对君主的忠诚和愿意为之付出的决心。”侧席”是一个比喻,意指恭敬地坐在一旁,此处暗喻诗人愿意为君主服务。”求”则是指追求、请求。
- 水似篙深催我去:”篙”是撑船的工具,这里用来形容海水的深度。”催我去”意味着海水像篙一样深入,催促诗人去往远方。
- 雨如丝下要人留:这里的”丝”可能是指细雨,”下要人留”则表示雨水如同丝线般细腻,让人想要挽留。
- 偶然结绶登畿左:”结绶”是一种古代官员束冠系带的礼节,象征着官员的身份。”登畿左”可能指的是登上京城周边的地区,也可能指代某种官职或地位的提升。
- 不用攀辕拥道周:这里的”辕”指的是车轮,”抱”可能是”揽”的异体字。”拥道周”形容车辆在街道上行驶的情景。”不用攀辕拥道周”意味着诗人不需要像其他人那样辛苦地驾车,因为他已经有了官职或地位。
- 高卧耦耕吾有分:这里的”高卧”意味着隐居生活,”耦耕”则是两个人共同耕种。”吾有分”表明诗人有能力享受这种隐居的生活,并且认为这是理所当然的。
- 何心赐璧取封侯:这句话反映了诗人对于功名利禄的看法,他认为真正值得追求的是品德和成就,而不是物质上的财富。
译文:
苍颜白发海边州,
敢与君王侧席求。
水似篙深催我去,
雨如丝下要人留。
偶然结绶登畿左,
不用攀辕拥道周。
高卧耦耕吾有分,
何心赐璧取封侯。
注释:
- 苍颜白发海边州 - 诗人因年老色衰而出现在海边州郡。
- 敢与君王侧席求 - 表现出诗人对君王忠诚,愿意为其效劳的意愿。
- 水似篙深催我去 - 海中的水流像撑船的篙子一样深邃,催促着诗人去往远方。
- 雨如丝下要人留 - 雨水如丝般细小,让人想要挽留。
- 偶然结绶登畿左 - 诗人因为某种机会获得了官职或者地位,被提拔到了京城周边。
- 不用攀辕拥道周 - 由于已经拥有官职或地位,所以不再需要像普通人那样辛苦驾车。
- 高卧耦耕吾有分 - 诗人选择隐居耕作,认为这是他应有的权利和生活方式。
- 何心赐璧取封侯 - 诗人认为真正的价值不在于功名利禄,而是在于品德和成就。
赏析:
这首诗通过对自然景象和个人情感的描绘,展现了诗人对于官场生涯的厌倦以及对自然生活的向往。诗中通过对比和象征手法,表达了诗人对名利看淡的态度以及对隐居生活的向往。同时,诗中也透露出诗人对于人生价值的深刻思考,即真正的价值不在于外在的成就,而在于内在的品德和修养。