山椒云气佳,林表雨声急。
元戎郊坰去,归骑旌旆湿。
老夫不能陪,凉傍竹窗入。
儿报夕阳明,环城碧簪立。
【注解】
夏雨应祈呈桂帅:指唐代诗人杜甫在《夏夜醉起言志》诗中所说的“凉风至,白露降,寒蝉鸣,秋江静”,而此时恰逢夏季,故称“应祈”。
元戎郊坰去:指唐玄宗天宝年间诗人王之涣所作的《送别》。元戎,古代对主帅的尊称。郊坰,原指郊外,这里指野外。
老夫不能陪:指杜甫自谦年老体衰,不能陪同。
凉傍竹窗入:指杜甫在夏日傍晚,乘凉于竹窗之下。
儿报夕阳明:指杜甫之子杜位(杜审权)告诉父亲夕阳已照,说明时已近黄昏。
环城碧簪立:指杜甫家门前有一棵绿树,如同簪子一样挺拔地矗立着。
赏析:
这首诗写于杜甫晚年。前四句是写景。首句以云气佳比作山椒,形容山顶白云缭绕的景象十分优美,使人陶醉。次句以雨声急来渲染气氛。第三、四句写诗人因不能陪同主人远行而感到惋惜。最后两句是写人。诗人因年事已高而无力陪伴主人出行,只能在自家庭院中乘凉,看着家人把马缰绳挂在树上准备出发。
全诗写得平实自然,没有刻意雕琢的痕迹,却显得质朴动人,耐人寻味。