幽人所住空山里,老松皆作虬龙起。
但知树底听松风,不见风前落松子。
三韩华萼手自开,其间琐碎如婴孩。
请因贾客诏君长,二十馀年无使来。

以下是《谢柳全叔县丞寄高丽松花》的逐句释义及译文:

  1. 幽人:隐士,隐居山林的人。

  2. 所住空山里:诗人选择在无人打扰的深山中居住,强调其与世隔绝的生活状态。

  3. 老松皆作虬龙起:形容老松树如同虬龙般蜿蜒生长,展现出坚韧不屈的生命力。

  4. 但知树底听松风:诗人只能从松树的根部感受到阵阵松风,表达了对自然之声的渴望和亲近。

  5. 不见风前落松子:由于风力的作用,树上的松子纷纷落下。

  6. 三韩华萼手自开:描述朝鲜半岛上三个国家(三韩)的华丽植被,如同孩子般纯真无邪。

  7. 其间琐碎如婴孩:指这些植物虽然细小,但却生机勃勃,如同婴儿一般可爱。

  8. 请因贾客诏君长:因为商人往来的缘故,诗人请求君王给予关照。

  9. 二十馀年无使来:这二十年间没有使者到来,可能意味着和平或封闭的状态。

此诗展现了诗人对自然的热爱、对隐逸生活的向往以及对和平的珍视。通过对自然景象的描绘和对历史背景的提及,曾几传达了他对宋朝政治环境的不满以及希望远离尘嚣,追求精神自由的愿望。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。