君持松煤与研滴,惨澹不言生百物。
胸中自无俗子韵,落笔乃有此气骨。
江梅正尔不施丹,为我拂拭为清寒。
一枝早晚到窗几,定作月影横斜看。
诗句原文:
君持松煤与研滴,惨澹不言生百物。
胸中自无俗子韵,落笔乃有此气骨。
江梅正尔不施丹,为我拂拭为清寒。
一枝早晚到窗几,定作月影横斜看。
翻译赏析:
这首诗描绘了冯县丞(官员)在画墨花时的情景。 诗中提到了松煤和研磨器,这是绘画中常用的工具。冯县丞手持松煤和研磨器,颜色暗淡,无声地描绘生活百态。他的内心没有平庸的俗子之气,他的笔下有一股清新的骨力。江边的梅花没有被涂抹上任何颜料,只是被冯县丞用它来清洁并让它保持清冷。 最终,一树枝条将在一天的早晨抵达窗户,那时它一定会被月影横斜地照亮。
我们能感受到作者曾几对艺术和自然的深刻理解和独特感悟。他用简洁的语言和生动的意象传达出他对生活的热爱和对艺术的执着追求。