时常展画图，今喜到仙都。
尽得烟霞景，方知手笔粗。
擎天成一柱，镇地出三吴。
苔片封车辙，莲香泛鼎湖。
占风来海国，迎日上云衢。
似笋千寻直，如蓝四面铺。
秀能通造化，高岂碍抟扶。
雷雨生岩窦，星辰绕药炉。
金华惭叱石，玉女望投壶。
观古坛尤在，碑荒字半无。
未曾迷阮肇，何倦醉麻姑。
尘外标名异，空中立影孤。
笑秦铭泰岳，嫌舜葬苍梧。
夏月风长满，秋霜草不枯。
步虚吟羽客，滴翠湿樵夫。
独称瀛洲侣，吟看典郡符。
题：仙都山二首其一
释义：
时常展画图，今喜到仙都。
尽得烟霞景，方知手笔粗。
擎天成一柱，镇地出三吴。
苔片封车辙，莲香泛鼎湖。
占风来海国，迎日上云衢。
似笋千寻直，如蓝四面铺。
秀能通造化，高岂碍抟扶。
雷雨生岩窦，星辰绕药炉。
金华惭叱石，玉女望投壶。
观古坛尤在，碑荒字半无。
未曾迷阮肇，何倦醉麻姑。
尘外标名异，空中立影孤。
笑秦铭泰岳，嫌舜葬苍梧。
夏月风长满，秋霜草不枯。
步虚吟羽客，滴翠湿樵夫。
独称瀛洲侣，吟看典郡符。
译文：
时常欣赏画中美景，如今终于亲临仙都。
在这里尽得烟霞美景，才知道自己绘画的粗浅。
擎天之柱耸立于此，镇压着大地而出其三吴。
苔藓斑驳的车辙被苔藓覆盖，莲花清香飘荡于鼎湖畔。
乘风而来来到海外，迎接朝阳升起在云端。
如同笋尖般高耸直插云霄，如同蓝色四布四方。
秀美能通天地自然，高远难道会妨碍飞翔？
雷雨时山间洞穴充满生机，星辰围绕药炉旋转。
羡慕金华山上的奇峰怪石，玉女仰望瀑布倾入池中。
观察古代留下的祭坛尚在，碑文残破不全难以辨认。
没有迷恋过阮肇的逍遥游，哪里会感到困倦沉醉于酒？
超然物外以标榜自己的名号，与仙人相对而立形影孤单。
嘲笑泰山刻石的古人愚蠢，嫌弃舜帝葬在苍梧的传说。
夏天时风声浩大吹拂着大地，秋天时寒霜覆盖草木不会枯萎。
漫步山林步虚声里寻找道士，清水滴在身上湿了行人的衣履。
独自称赞瀛州的神仙们，吟咏着掌管郡国的符节。
赏析：
此诗是一首描写仙都山景色的七言绝句，表达了诗人对仙都山美景的赞美之情。全诗语言精炼，意境深远，通过对仙都山的描绘，展现了大自然的神奇与美丽，同时也体现了诗人追求超凡脱俗、远离尘世纷扰的人生理想。