问岩云朵朵为谁飞,向来读何书。道江南名宦,掉头勿顾,彩服归与。无限山中风物,今古属潜夫。渺渺辽天鹤,应费招呼。
谩说缁巾缟带,与豸冠犀剑,忧乐如何。渐桥横采石,国步已趑趄。想归来、顿成憔悴,叹季鹰、闻早忆莼鲈。丹泉冷,崖钟绝响,夕照啼乌。
【注释】
1、岩:岩石,山石 。
2、道:通“导”,引。
3、江南名宦:指南宋初年著名的政治家、文学家范仲淹,他于公元1056年至1059年间任知州,后升为参知政事,主持过政治改革。
4、掉头勿顾:意即不要回头看了。
5、无限:无穷无尽。
7、辽天:指天空。
8、豸(zhì):古代官员戴的礼帽,用鹿皮做成,上端有角形的装饰。
9、桥横采石:指诗人曾在采石矶(今安徽马鞍山市西南)任职。
10、国步已趑趄(zī jié):国家的形势已经不稳固。
11、季鹰:东晋谢安字,他曾任大司马、中军将军,封爵会稽郡公,退居家乡时,常游于会稽山水之间,喜欢莼菜和鲈鱼。
12、丹泉冷:指采石矶下江水清冷。
13、崖钟绝响:指采石矶的悬崖上的古钟声早已消失。
【赏析】
此词为作者晚年流寓东阳时所作,抒发了对官场生涯的厌倦,表达了渴望归隐田园的心情。全词意境高远苍凉,风格悲壮沉郁,情调悲怆凄婉,是一首抒情词中难得的佳作。
起首三句,写山中风物,以景衬情,借景抒怀。“问岩云朵朵”一句,点出题旨。“彩服归与”一句,写出自己辞官归隐,归心似箭。“无限山中风物”两句,进一步描绘自己的心境,“渺渺”二字,把人与天地浑然一体的感觉表达出来,表现出诗人面对茫茫宇宙时的怅惘之情。
以下五句,由自然转入人事。“谩说缁巾缟带”,写自己虽已脱去世俗衣冠,却仍不免仕途失意。“应费招呼”,则更进一层。“渐桥横采石”,点明地点,写自己从官场上回来之后,顿成憔悴之相。这一句既写自己归来后的处境艰难,又暗含着对朝廷的不满,流露出一种怨愤的情绪。“叹季鹰”、“闻早忆”两句,更是直抒胸臆。这里所说的季鹰,是指东晋的谢安。谢安在担任大司马、中军将军时,因功被封会稽郡公,后来辞官隐居,退居家乡时,常游于会稽山水之间,喜欢吃莼羹和鲈鱼。这里用谢安来比喻自己,表示自己也想效法谢安那样退隐江湖,过着闲适的生活。“丹泉冷,崖钟绝响,夕照啼乌”,则是对谢安隐居生活的具体描写。这几句既是对自己归隐生活的想象,也含有对现实社会黑暗的不满。
以景结情。“想归来”一句,是对前六句内容的概括,表明自己虽然归来,但内心仍然感到惆怅。“顿成憔悴”两句,是作者对自己归隐后处境艰难的具体描述。这两句中包含着丰富的感情色彩。一方面,它表现了作者对现实的不满;另一方面,它也反映出作者对自己前途的忧虑。最后两句,以景结情。“丹泉冷”两句,既是对谢安隐居生活的具体描写,又是对作者归隐生活的想象和愿望。这两句既包含了对现实社会的不满,又体现了一种超脱尘世的精神境界。