银床露湿井华寒，自挈铜瓶汲水还。
宿雨未干池馆静，凉蝉犹在栋梁间。
诗句释义与赏析：
- 早起
- 银床：银色的床，通常指贵重的寝具。
- 露湿井华寒：露水打湿了井栏上的花草，显得格外寒冷。”露”是清晨的水滴，”井华”可能是指井边的花草。
- 自挈铜瓶汲水还：自己拿着水瓶去打水回来（”挈”意为携带）。
- 赏析
- 这首诗通过描绘早晨的场景来传达诗人早起的心情。”银床露湿井华寒”形象地表现了清晨的冷清和静谧，给人以清凉之感。
- “自挈铜瓶汲水还”展现了勤劳的生活态度和对生活的热爱。虽然生活简朴，但这种简单的生活方式也让人感受到一种宁静和满足。
- 译文
- 早晨起床时看到银床上露珠打湿了井栏上的花草，感觉特别寒冷，于是提着铜瓶去打水回来。
- 昨晚下的雨尚未干透，池塘周围的馆舍非常安静，凉爽的蝉声仍然在屋梁上鸣叫。
- 注释
- 银床：银色的床，可能指的是豪华或精致的床榻。
- 露、井、华：都是指清晨的露水，”井华”可能是指井边生长的花草。
- 自挈：自行提起。
- 铜瓶：铜质的水瓶，可能是用来打水的。
- 宿雨未干：昨晚下过雨，但现在仍有些湿意，没有完全干燥。
- 池馆：池塘边的馆舍，泛指住宅。
- 凉蝉：凉爽的蝉，这里形容夏夜的微风和蝉鸣。
- 栋梁间：屋顶横梁之间，指房屋内部结构。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。