平生射虎裴将军，马狞如龙弓百钧。
手撚白羽旁无人，注虎使虎不敢奔。
须臾丛薄斓斑出，人马不知俱辟易。
矢如蓬蒿弓减力，将军得归几败绩。
徐行爪牙元不露，眈眈垂头若微顾。
尾剪霜风林叶飞，倏忽山头日光暮。
包家画出真於菟，我尚不敢编其须。
昔人作诗讥画图，吁嗟画图今亦无。
【译文】：
裴将军平生擅长射虎，马如龙弓百钧。他手握白羽箭，旁若无人。射中了老虎，但老虎也敢不敢跑。过了一会儿，丛薄中斑斑点点地出现，人马不知为何都惊慌失色。箭矢像蓬蒿一样，弓力减弱，将军得胜而归却几近败绩。徐行间，他的爪牙不露，目光炯炯有神，低头若有所顾。尾巴剪断了霜风和林叶，转眼间太阳就下山了。包家画的老虎真像真的于菟，我甚至都不敢去编它的须毛。从前人们作诗讥讽画图，如今也无人作诗来讽刺画图了。
【赏析】：
此诗是一首咏物诗，借咏虎以喻裴将军之勇。
首联“平生射虎裴将军，马狞如龙弓百钧。”裴将军平生善射，射虎威猛无比，其战马如同蛟龙一般矫健，拉满弓弦百斤重，一箭射出，正中目标。
颔联“手撚白羽旁无人，注虎使虎不敢奔。”裴将军手持白羽箭，在无人的荒野上将一只狂奔逃窜的老虎射杀在地，老虎因恐惧而不敢再奔跑。
颈联“须臾丛薄斓斑出，人马不知俱辟易。”裴将军手中的箭矢射出，一时间丛林深处斑斑点点，人与马都感到惊惧而躲避起来。
尾联“矢如蓬蒿弓减力，将军得归几败绩。”裴将军射箭时，箭矢如同蓬蒿一样密集有力，而此时他却已得胜而归，却几乎因此失败。
尾联“徐行爪牙元不露，眈眈垂头若微顾。”裴将军缓步行走时，他那双锐利的爪牙依然隐藏得很好，眼神深沉，似乎在低声细语。
尾联“尾剪霜风林叶飞，倏忽山头日光暮。”裴将军的箭矢如同一把利剑般锋利，瞬间便将老虎的尾巴砍断，随即霜风刮起树叶纷飞，顷刻间太阳便落山。
尾联“包家画出真於菟，我尚不敢编其须。”虽然有人曾画出过老虎的图像，但真正的老虎仍然让我感到害怕而不敢去触碰其胡须。
整首诗通过对裴将军射虎的生动描绘，赞美了他英勇无畏、力大无穷的英雄形象，同时也表达了人们对英雄的崇敬之情。