蓦地厮看时。赤怕那、迪功郎儿。气岸昂昂因权县,厅子叫道,宣教请后,有无限威仪。
先自不相知。取奉著、刬地胡挥。甚时得归京里去,两省八座,横行正任,却会嫌卑。

《丑奴儿·采桑子》是宋朝词人辛弃疾的一首词,该词以记事为纲,以写景、抒情为纬,描绘了词人初登仕途时的喜悦心情。全词通过描写词人对新职的热切期盼和急切心情,表达了他对新职的向往之情以及渴望得到重用的心理。

译文:
我突然看到他,他气宇轩昂,威严有加,因为他在县衙中有权有势。
我们以前并不相识,他突然被提拔,突然间胡挥,不知什么时候能回到京城去,两省八座,横行正任,那时候再不会嫌弃他的卑微了。
赏析:
这首词是辛稼轩在宋宁宗庆元二年(1196年)春任信州上饶县尉时所作。词的上片写词人的惊喜和欣喜之情。“蓦地厮看时”,突然看到他,“赤怕那、迪功郎儿”一句写出了他气宇轩昂、威风凛凛的形象。“气岸昂昂因权县”,是因为他在权县中,所以气度非凡、昂昂然。“厅子叫道,宣教请后”,他被提拔到厅堂中,被人称为“宣教”后,就更加威风凛凛了。
下片写词人对未来的憧憬。“先自不相知,取奉著、刬地胡挥”,以前并不相识,现在一下子提拔到如此高的地位,让人措手不及。“甚时得归京里去,两省八座,横行正任”,什么时候才能回到京城中去啊?“却会嫌卑”,但是那个时候他再也不会觉得卑微了,因为那时的他已经得到了众人的尊重。
全词通过对官场的描绘,反映了作者对官场生活的向往,同时也表现了作者对权力的追求和对自身价值的自信。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。