言别富沙士，回头五六年。
试询今健否，见谓尚依然。
效意倾新酿，忘怀诵近篇。
尚其频记忆，曾此一留连。
【注】嘉泰改元：南宋理宗赵昀嘉定元年(1209)，因避讳改嘉泰为嘉定。
中浣：古代称每月的十五日为中澣（huàn，古时一个月的十天叫“旬”，十天为一“周”，旬与周合起来称“月”。中、下旬各十天，故称“中澣”，又简称“中”。中浣即指每月十五日）。
武仙：武经略使张汉英。
尉：县尹，地方长官。
袁君摄县事：袁枢（1133-1194），字景文，北宋末年著名学者。绍兴八年（1138）进士。历官秘书省正字、集贤校理、太常丞、秘书监，提举河东常平茶盐。后任知州，兼管内劝农事等职，以刚直敢言著称于世。绍熙四年（1193）卒，年六十三。他一生清苦自守，为人耿直，不阿权贵。著有《袁氏世范》、《袁氏书录解题》和《袁枢集》。
载酒相劳苦敬赋小诗呈似：携带美酒来慰劳我，请允许我写一首诗献给你。
富沙士：指袁枢。
回头五六年：过了五六年了，指宋孝宗淳熙五年（1178）。
试询今健否：试着询问你现在身体怎么样？
见谓尚依然：听说你还像以前一样健康呢。
效意倾新酿：表示心意，倒上新酿的美酒。
忘怀诵近篇：《诗经·卫风·硕鼠》：“逝将去女，适彼乐土……心之忧矣，之子无良。”意思是说：“我将离开你，到那理想的地方……你的忧心啊，儿子没有好结果。”这里诗人想用《诗经》中的诗句，表达自己想要离开官场，归隐田园的意愿。
频记忆：频频地记起。
曾此一留连：曾经在这里流连忘返。
赏析：
全诗共五句。前两句交代了送别的情景和时间，第三四句表达了自己欲离官场，归隐田园的愿望，最后两句是诗人对友人深深的祝愿之情。
首联点明题旨，交代了送别的情景和时间。嘉泰元年夏中浣（初夏），武仙、袁君来过。作者当时担任县尹，他们来访，作者备酒款待，并写了这首诗送给袁枢。“言别”表明两人即将分别，而“富沙士”、“回首”则表明两人在富沙相识，且已相处五六年，此时彼此依依不舍。
颔联回忆昔日情景，表现了两人深厚的友谊。“试询今健否？见谓尚依然”是说自己试着询问对方现在身体怎么样？回答说还是像原来一样健朗。这句是说两人虽然已经分别五六年了，但彼此之间的情谊依旧不变。
颈联写自己离开官场，欲隐逸山林的想法。“效意倾新酿，忘怀诵近篇”是说自己表示心意，倾倒美酒；忘却忧愁，诵读《诗经》中的诗句。这句是说自己打算离开官场，归隐山水。
尾联表达对友人深深祝福之情。“尚其频记忆，曾此一留连”是说希望友人常常记得我们在一起的日子，也希望这次离别之后能够再次相聚。
这首诗语言朴实自然流畅，情真意切。全诗虽只短短五句话却蕴含着诗人的复杂情感，既有对仕途厌倦之情也有对隐居田园向往之情，既有对友情的珍视也有对分离的不舍，既有对现实的无奈也有对未来的希冀，可谓意境深远，耐人寻味。