离年稠似发,契义重于山。
不计命穷达,犹移书往还。
匽藩新位貌,闻燕旧辞颜。
勘破诗文处,吾其得订顽。

久与广西帅年丈左史张舍人别自琼罢归过静江相见

【注释】:

  1. 久:长久。
  2. 与:跟从。
  3. 帅:指广西的长官,这里代指张舍人。
  4. 年丈:年长的男子(尊称)。
  5. 左史:古代官名,掌管文书记录。
  6. 张舍人:指张年丈。
  7. 自琼:自广西,即从广西回来。
  8. 罢:罢官、离职。
  9. 过:经过。
  10. 静江:地名,位于今广西壮族自治区桂林市。
  11. 相见:见面。
    译文:
    我与你长久在一起,如同头发般稠密,我们的友谊深厚得比山还高。
    我们不谈命运的穷达,却仍然频繁书信往来。
    你新担任了藩王,而我听闻你的辞官旧事,脸上露出了笑容。
    我们在诗文中相互勘破,最终能够互相订正顽石般的固执。
    赏析:
    这首诗是诗人在离开广西返回故乡时写给好友的。诗中表达了与好友深厚的友谊和对友情的珍视,同时也反映了诗人对仕途的看法和态度。
    首句“久与广西帅年丈左史张舍人别自琼罢归过静江相见”,直接点明了离别的原因和背景。诗人因为公事被贬谪到广西,与好友张舍人分离。而当诗人回到故乡后,又与张舍人重逢,可见两人之间情谊深厚。
    颔联“离年稠似发,契义重于山。”则进一步描绘了两人之间的深厚友谊。“离年稠”形容时间的长久,“契义重”则表达了双方的友谊深厚如山。这两句诗不仅赞美了两人之间的友谊,也反映了诗人对友谊的重视和珍视。
    颈联“不计命穷达,犹移书往还。”则是对两人友情的一种肯定。诗人表示,他不会因为自己的官职高低而改变与张舍人的友情,依然会像过去一样频繁书信往来。这种坚持真挚友情的态度,体现了诗人高尚的品质。
    尾联“匽藩新位貌,闻燕旧辞颜。”则进一步描绘了两人重逢的情景。诗人在新职位上,听到张舍人的辞官旧事,脸上露出了笑容。这两句诗既表达了两人重逢的喜悦,也体现了诗人对友情的珍视和感慨。
    整首诗通过描绘与好友重逢的情景,表达了诗人对友情的珍惜和对仕途的看法。诗人强调了真挚友情的重要性,同时也反映了自己对于仕途的态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。