幼抛南聚落，晚据北丛林。
道貌枯中泽，禅机浅处深。
山腰云出没，水面月浮沉。
贾岛勘还破，牢笼付一吟。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类题目解答时首先要认真审题，明确考察的重点是内容还是手法，然后依据试题要求进行具体的分析，最后得出结论。此题要求考生先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。考生在解答时要注意对关键词的把握，如“幼抛南聚落”中的“幼”是年幼的意思；“贾岛勘还破”中的“勘”是推敲的意思。还要注意对诗句的理解要结合全诗，从思想内容和艺术形式两方面考虑。
【答案】
①幼年离开家乡到南方（或：早年离开家乡到南方）
②晚年定居北林深处（或：晚年隐居山林）。
③禅师道貌严肃，犹如枯干的沼泽，但禅宗悟性却十分浅薄。
④山腰云烟升腾变幻不定，水面上倒映着明月。
⑤我像贾岛一样苦苦地推敲诗句，最后把诗句交给和尚吟诵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。