落霞未厌我来频,一度来观一度新。
出没无时鸥弄暖,飞鸣不禁鹊思春。
物华几换江如故,沙界常空世自尘。
料得西山仙隐辈,且怜且笑倚栏人。
这首诗是一首七言古诗,其内容为:
落霞未厌我来频,一度来观一度新。
出没无时鸥弄暖,飞鸣不禁鹊思春。
物华几换江如故,沙界常空世自尘。
料得西山仙隐辈,且怜且笑倚栏人。
逐句翻译:
- 落霞未厌我来频,一度来观一度新。
- “落霞” 指的是夕阳西下时的晚霞,通常用来比喻美好的景色或时光流逝。
- “未厌” 表示对晚霞的欣赏并不厌倦,有一种持续不断的喜欢之情。
- “我来频” 表明诗人频繁地来到这里,对这里的景色有深深的喜爱和依恋。
- “一度来观一度新” 表示诗人每次来访都有新的发现和体验。
- 出没无时鸥弄暖,飞鸣不禁鹊思春。
- “出没” 指飞翔和隐藏,这里形容晚霞在天空中不断变化的位置。
- “鸥弄暖” 描述海鸥在温暖的晚霞中嬉戏的情景,给人一种生动、活泼的画面感。
- “飞鸣不禁鹊思春” 则通过鸟儿的鸣叫来表现春天的气息,表达了诗人对春天的向往和期待。
- 物华几换江如故,沙界常空世自尘。
- “物华” 指的是大自然的美丽景象,这里可能暗喻时间的流逝或者世事的变化。
- “几换” 意味着频繁地变化,暗示着世间万物都在不断地更迭和变迁。
- “江如故” 表示江水依然如旧,没有因为时间和世事的改变而发生变化。
- “沙界常空世自尘” 则通过沙界的空旷来象征世间的虚无和世界的纷杂。
- 料得西山仙隐辈,且怜且笑倚栏人。
- “料得” 是一种推测的语气,表示诗人认为西山的仙人隐居之处一定很美。
- “仙隐辈” 指的是那些隐居在西山的仙人。
- “且怜且笑倚栏人” 描绘了一位站在栏杆旁的人,他既怜悯又欢笑地欣赏着周围的美景,表现出一种超脱世俗的闲适和愉悦。