过家来上冢头山,禽鸟欢呼劳我还。
石碍犹前溪水勇,风吹不动岭云顽。
菅茆尚向烧边翠,须鬓偏从镊处斑。
吾坐奔驰累如许,此诗不分鲁斋闲。
甲辰冬辞墓赴官寄曾鼎臣
过家来上冢,头山禽鸟呼。
石碍犹前溪,水勇风吹顽。
茅菅尚烧翠,鬓须镊处斑。
我坐驰累如许,此诗无鲁斋闲。
注解:
- 甲辰:即公元1144年,宋高宗绍兴年间。
- 冢:坟墓。
- 吾:我的。
译文:
经过家门来到墓地祭祀祖先,鸟儿们鸣叫着迎接我回到故乡。
石头仍然像以前一样阻挡着前面的溪流,溪水依然勇敢地向前奔涌。
风吹不倒岭上的云层,就像岭上云雾一样顽固不变。
菅茆(qinmao):用竹枝、草等编成的屋舍,泛指住所或居所。
须:胡须。
鲁斋:鲁直的书房,作者的朋友曾肇曾住在这里,作者称他为“鲁斋先生”。
赏析:
这首诗是诗人在甲辰冬辞墓赴官时所作,表达了他对家乡的深深眷恋和对故乡亲人的思念之情。诗人通过描绘故乡的自然风光和生活场景,展现了他对家乡深深的眷恋和怀念之情。同时,诗人也通过自己的亲身经历,表达了对故乡人民的深厚感情和对故乡生活的热爱。