遭罹意外罢微官,更被归途瘴见奸。
仆从阽危谙遣鬼,妻孥濒死谢还丹。
回头海表山如许,屈指江西路若干。
先遣一书报儿辈,吾其老矣幸平安。
长韵示阿柄杓
遭罹意外罢微官,更被归途瘴见奸。
仆从阽危谙遣鬼,妻孥濒死谢还丹。
回头海表山如许,屈指江西路若干。
先遣一书报儿辈,吾其老矣幸平安。
注释:
遭罹意外:遭遇了意外的变故。
罢微官:被免职为平民。
更被:又。
归途:回家的路。
瘴:南方湿热的气候,这里指瘴疠疫病。
使臣:使者,指作者。
临危:在危险之中。
遣鬼:指死亡。
濒死:濒临死亡。
谢还丹:感谢上天赐予的长生不老药。
回首:回顾。
海表:大海之边。
山如许:如此多的山。
屈指:用手指计数。
书:书信。
吾其老矣幸平安:我将要老了(但)幸好还能平安无事。