赣邑交游十大夫,忘情诗酒邵雩都。
籋云矫矫新龙友,栖竹亭亭旧凤雏。
燕马北归休晚念,海鹏南运壮初图。
云来后好今分付,车笠重盟幸勿渝。
这首诗是南宋诗人陆游的《贺新郎·北归见摄徐闻县事兼简子聿》中的前四句。下面逐句释义:
北归见摄徐闻邑大夫乃旧同官邵雩都之子予诗叙契
译文:我这次北归,看到新任徐闻县令,竟是我们过去的同僚邵雩都的儿子。我想写一首诗来纪念这份旧谊。赣邑交游十大夫,忘情诗酒邵雩都。
译文:我在赣地的朋友有十个之多,其中邵雩都是我们之间的忘年之交。我们一起诗酒作乐,度过了许多愉快的时光。籋云矫矫新龙友,栖竹亭亭旧凤雏。
译文:他像天上的新龙一样矫健,我是他那旧时的凤凰。燕马北归休晚念,海鹏南运壮初图。
译文:燕子归来,不必再为晚来的忧虑所困扰;鹏飞南行,开始规划宏伟的蓝图。云来后好今分付,车笠重盟幸勿渝。
译文:现在好消息已经到来,让我们把过去的誓言重新履行,不要改变。
赏析:
这首诗是陆游对友人邵雩都的赞美和怀念之作。诗中表达了他对邵雩都的深厚友谊和对其成就的祝贺。通过对比邵雩都和自己的新旧形象,诗人展现了自己对朋友的敬重和对未来的美好期许。同时,诗人也表达了自己对友情的珍视和对过往岁月的怀念。最后一句“车笠重盟幸勿渝”则是对过去的承诺的重申,表明了自己对友谊的承诺和对友情的坚定信念。整首诗情感真挚,意境深远,是一首充满诗意的佳作。