此君胸固有虚室，六气薰酣无不适，所禀宁非道之质。
此君貌固能圆机，四季变更无不宜，所立宁非圣之时。
其表无方里无物，妙与大通相出入。清节凌霜特其一，秋风夜雨君曰噫。
名我字我敢问谁，无乃未为大相知。守节虽贤一于正，圣人达节百其应。
君亦能贤亦能圣，姑以节论犹失订。标致孤高所持劲，伯夷独立君制行。
主人加爱又加敬，根器浑涵所成迥。颜子屡空君尽性，客子三叹更三咏。
注释：
此诗是一首七言律诗，首联以“虚室”和“圆机”形容其胸襟广阔、能纳百川；颔联赞美他禀性纯正，所立之德如圣明时世；颈联写他的表里无物，与天地万物浑然一体；尾联则批评他在节操问题上不能坚持原则。全诗对胡邦仲的品格和才华进行了颂扬。
译文：
你的胸襟宽广如虚室，六气熏蒸你无所不适，你禀受的是道的本质。
你外貌端正能随机应变，四季更迭你都能应对自如，你所立身之处是圣人时代。
你的仪表没有方圆大小之分，妙处与大道相通出入自然。清风凌霜只是其中之一，秋风夜雨中感叹叹息。
询问我名字的人是谁敢问？莫非你还没有完全理解大道理。坚守节操虽贤良正直，圣人达于节操百应百随。
你既能够做到贤良又能行圣道，姑且用节操来评论尚且失当。高洁孤傲持守坚定，伯夷独立君王效仿德行。
主人对你爱护又尊敬，你天资淳朴成就非凡。颜渊屡次贫困而尽性修养，客人三叹三咏更加赞赏。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。