少年大抵不分老，往往头白常讳早。
千龄一际庆寿恩，白之早者尤其好。
庐陵太守以名闻，君家堂前翁若□。
缊之检渥封仓皇，蓝袍霞帔著颠倒。
扪心欢喜何以加，教子辛勤此其报。
家人罗拜笑持杯，贺犹未了申以祷。
数从今始更百年，十年一度迎新诰。
乡邻来致赞喜词，归叹鬓髭徒欲皓。
养子当如谭家郎，吾儿豚犬不足道。
这首诗是谭氏荣寿堂的题诗。下面是逐句的翻译和注解：
少年大抵不分老，往往头白常讳早。（注释：年轻人大多不觉得年龄大，头发变白也常常避免提及）
译文：年轻时往往觉得时间还长，不会在意自己的头发已经变白了。千龄一际庆寿恩，白之早者尤其好。（注释：在千年中难得一次庆祝长寿的恩典，白发的人特别幸运）
译文：在千百年中难得的一次庆祝长寿的恩典，白发的人特别幸运。庐陵太守以名闻，君家堂前翁若□。（注释：庐陵太守因为名声而闻名，您家的祖父就像□一样受人尊敬）
译文：庐陵郡的太守因为名声而闻名，您家的祖父就像□一样受人尊敬。缊之检渥封仓皇，蓝袍霞帔著颠倒。（注释：穿着厚重的礼服仓皇地行礼，衣服的颜色颠倒了）
译文：穿着厚重的礼服仓皇地行礼，衣服的颜色颠倒了。扪心欢喜何以加，教子辛勤此其报。（注释：内心感到非常高兴，这是对儿子的辛苦付出的最好回报）
译文：内心感到非常高兴，这是对儿子的辛苦付出的最好回报。家人罗拜笑持杯，贺犹未了申以祷。（注释：家人纷纷跪拜祝贺，还在继续祈祷）
译文：家人纷纷跪拜祝贺，还在继续祈祷。数从今始更百年，十年一度迎新诰。（注释：从今以后又将迎来百年，十年一度迎接新的命令）
译文：从今以后又将迎来百年，十年一度迎接新的命令。乡邻来致赞喜词，归叹鬓髭徒欲皓。（注释：邻居前来祝贺，感叹自己的胡须已经非常白了）
译文：邻居前来祝贺，感叹自己的胡须已经非常白了。养子当如谭家郎，吾儿豚犬不足道。（注释：养育儿子应该像谭家的子弟那样，我的儿子连猪狗都不如）
译文：养育儿子应该像谭家的子弟那样，我的儿子连猪狗都不如。