殿上旧开医国口,闽中新出活人手。
亘野桑麻水旱馀,连村烟火兵戈后。
饥得以食寒得衣,召为之父杜为母。
公为民赋闵雨诗,民为公立遗爱碑。
古人祈天剪爪尔,今守祷佛燃臂谁。
充其不忍寖以大,德之难忘特其微。
东闽人怪去何遽,南徐人怪来何暮。
油然无心出岫云,去来迟速随所寓。
汉相无人不曰归,韦贤未老何时去。
【注释】
殿上:指朝廷。开医国口:为百姓治病的医师。闽中:福建中州,即福州。活人:救死扶伤的人。亘野:连片的田野。桑麻:桑树和麻类作物的总称,这里泛指农作物。水旱:水灾、旱灾,泛指自然灾害。兵戈:兵器与战争,引申指战乱。饥得以食寒得衣:指老百姓在战争中能够生存下去。杜为母:把妇女当作母亲。公为民赋闵雨诗:指陈尧咨在任期间曾作《悯农》一诗。民为公立遗爱碑:百姓们为他立了一块纪念他的碑。古人祈天剪爪尔:指古代人们祈求上天让鸟儿不啄食自己的脚趾(比喻自残)。今守祷佛燃臂谁:现在人们求佛神保佑自己不受伤(比喻自残)。德之难忘特其微:道德的高尚难以忘记,因为它非常微小。东闽人怪去何遽;闽人惊讶他离去为何如此迅速。南徐人怪来何暮;南人惊讶他到来为何如此晚。油然无心出岫云:形容陈尧咨离开朝廷时毫无留恋之意。出岫:像云一样飘出山外。去来迟速随所寓:去和来的时间长短都由他决定。汉相无人不曰归:汉代丞相没有一个人不被称赞为回家。韦贤:西汉名臣,曾任丞相,未老便辞位告老还乡。未老何须去:未老就辞官回家。
【赏析】
这首七言绝句是诗人送别友人陈尧咨时所写的一首赠别诗。
第一句“殿上旧开医国口”,是说陈尧咨在朝廷中曾经做过医生,给国家治病。第二句“闽中新出活人手”,“活人”是指救人性命。第三句“亘野桑麻水旱馀”,意思是说连片的田野上,在遭受水灾之后,长着茂盛的庄稼。第四句“连村烟火兵戈后”,意思是说经过兵灾之后的村庄,一片寂静。第五句“饥得以食寒得衣”,意思是说老百姓在战争中能够生存下去,有吃的有穿的。第六句“召为之父杜为母”,意思是说百姓们把他当做父母一般看待。第七句“公为民赋闵雨诗”,意思是说他做官时曾作过《悯农》一诗,同情农民的困苦。第八句“民为公立遗爱碑”,意思说百姓们为了纪念他所做的好事,为他建立了一块纪念碑。第九句“古人祈天剪爪尔”,意思是说古代的人们希望上天不要让他们去打仗,就像鸟儿不要伤害自己的脚趾一样。第十句“今守祷佛燃臂谁”,意思是说现在的人求佛神保护他们,不要让他们受到伤害。最后一句“充其不忍寖以大,德之难忘特其微”,意思是说由于他的德行高尚,所以人们难以忘记他,因为他的德行很小,所以人们更加难忘他。
这首诗写朋友离别时的情景,表现了陈尧咨的高尚品德和对人民的深厚感情。