故人容下榻，清宴得传杯。
地秀偏宜竹，天寒未见梅。
云林千嶂出，烟艇一帆开。
且醉休言别，归期信召催。
这首诗是唐代诗人贾岛的作品，题为《和郑微之》。下面是逐句翻译：
- 故人容下榻，清宴得传杯。
- 老朋友愿意让我留下过夜，一起享受清新的宴会并畅饮美酒。
- 这里“故人”指的就是郑微之，“容下榻”表示接受邀请，在朋友家留宿过夜。“清宴”指的是一个安静愉快的聚会。“传杯”即传递酒杯，意味着大家共享美食。
- 地秀偏宜竹，天寒未见梅。
- 这个地方（指友人家中）风景很美，特别适宜种植竹子；但天气寒冷时却很难看到梅花。
- “地秀”形容土地肥沃，适合种植各种植物。“竹”是一种常青树木，象征着坚韧和高洁。“天寒”则是指气候寒冷。“见梅”意味着能够欣赏到梅花盛开的景象。
- 云林千嶂出，烟艇一帆开。
- 远处的云海翻涌，山峦连绵起伏，就像千座山峰冲破云雾而出。
- “云林”描绘了一幅壮丽的自然景观，其中“千嶂出”形容山峰众多，气势磅礴。“烟艇”则是指船只，这里指小船在薄雾中缓缓驶行。“一帆开”形容船帆张开，正朝着目的地进发。
- 且醉休言别，归期信召催。
- 我们暂且沉醉于美酒之中，不要谈论离别；相信有书信或召唤，我们即将返回。
- 这里表达了对即将到来的重逢和离别的期待。“且醉”意指暂时放下离别的忧愁，尽情享受当下的欢乐。“信召催”则意味着会有信使或召唤来催促归程。
赏析：
这首诗是贾岛对好友郑微之的赞美之作，通过对自然景观的描绘和对友情的表达，展现了诗人与朋友之间深厚的情谊。首二句通过描绘朋友的盛情和宴会的温馨，表达了诗人对这次相聚的珍惜。接下来的三句则进一步描绘了美丽的自然景色，以及诗人对自然之美的感受。最后的两句则是对即将到来的离别的无奈和不舍，同时也表达了对未来重逢的期待。整首诗语言简练而富有意境，通过对景物的细腻描绘，展现了诗人的内心世界和对友情的独特理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。