水为舟楫旱为霖，社稷生民注意深。
岂谓便辞黄阁议，翻然求就紫芝吟。
始终好古儒林士，进退忧时国老心。
只有声名随日远，不令功被管弦音。
译文：
水和陆地，都是舟船，旱灾时降雨滋润大地，国家和人民都十分关注。
怎能想到轻易辞去黄门侍郎的职位，反而求取像紫芝一样隐居吟诗。
始终热爱古文化的儒者，面对国家的危难却能进退忧心，为国家老成谋国的仁人志士。
只有他的名声随着时间越来越远，不能让他的功劳被管弦乐所掩盖。
注释：
- 上杜相公：指唐代宰相杜工部（杜甫），杜甫曾任右谏议大夫、吏部侍郎等职，故称“上杜相公”。
- 水为舟楫旱为霖：水可以作为舟船，旱时则需以雨水来解渴。比喻国家在遇到困难时，需要各方的帮助和支持。
- 社稷生民注意深：国家安危，民众生活，是朝廷最为关心的事情。
- 岂谓便辞黄阁议，翻然求就紫芝吟：难道你以为我一见到黄阁就急着要离开吗？我反而想隐居，吟唱紫芝。紫芝是一种仙草，象征着隐退山林。
- 始终好古儒林士：无论是开始还是结束，我都是喜欢古代儒家的人。
- 进退忧时国老心：我对于国家大事非常担忧，如同一位国老。
- 只有声名随日远：然而我的名声却随着时间的流逝而越来越远。
- 不令功被管弦音：我的功绩不会被那些歌舞升平的音乐所掩盖。
赏析：
这首诗是杜甫赠给当时的宰相杜工部的，表达了他对政治的不满和自己对隐退生活的向往。整首诗通过对比自己的选择和外界的期望，展现了诗人坚定的信仰和高尚的品质。
“水为舟楫旱为霖” 这句表明无论何时何地，国家和人民的需求都是最重要的，反映了诗人深深的为民情怀。其次，”岂谓便辞黄阁议，翻然求就紫芝吟” 揭示了诗人对官场的厌倦和对隐居生活的向往，他宁愿放弃官职，追求内心的安宁。再次，”始终好古儒林士” 表现了诗人一生致力于儒学研究，追求道德修养。最后，”只有声名随日远，不令功被管弦音” 则强调了诗人淡泊名利，注重内心世界的宁静。
杜甫通过这首诗展现了自己坚持理想、追求自由的人生态度，同时也表达了对国家和人民的深深忧虑。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。