食肉遗马肝,未为不知味。
食鱼必河豚,此理果何谓。
非鳞亦非介,芒刺皮如猬。
见形固可憎,况复论肠胃。
这首诗的翻译是:“吃肉留下马肝,并不是真的懂得吃的味道。吃鱼一定要河豚,这道理确实是什么。非鳞也非甲壳,刺如芒刺皮如猬。看见形状本来就可憎,何况还讨论肠胃。”
这首诗的主题是批评那些只知道追求形式而忽视实际效果的人。诗人通过描述一种动物(可能是鱼)的身体特征,来讽刺那些只注重形式而忽视实质的人。
注释:
- 食肉遗马肝:吃肉时留下的马肝。
- 未为不知味:不是真的知道味道。
- 食鱼必河豚:吃鱼一定得是河豚。
- 此理果何谓:这道理到底是什么呢?
- 非鳞亦非介:不是鳞也不是甲壳。
- 芒刺皮如猬:刺如芒刺皮肤像刺猬。
- 见形固可憎:看见形状本来就可憎。
- 况复论肠胃:何况还讨论肠胃。
赏析:
这首诗通过对一种动物的形容,讽刺了那些只注重形式而忽视实质的人。诗人通过对比河豚和其他鱼类的特点,表达了对这种只看外表不看内在的态度的不满。同时,这首诗也反映了诗人对于事物本质和形式的关系的思考。