飞光无停芳岁阑，群阳不行寒气动。
疏篁有韵窗含雪，重幕无温笔栖冻。
萧条山草叶始枯，绰约江梅蕊先弄。
无人为我取酒斟，有客来前乞诗送。
多情为客不能已，卷纸连书笔锋纵。
七言百字拙且卑，俗眼方憎汝休重。
这首诗的原文如下：
送僧晚容
飞光无停芳岁阑，群阳不行寒气动。
疏篁有韵窗含雪，重幕无温笔栖冻。
萧条山草叶始枯，绰约江梅蕊先弄。
无人为我取酒斟，有客来前乞诗送。
多情为客不能已，卷纸连书笔锋纵。
七言百字拙且卑，俗眼方憎汝休重。
注释与赏析
1. 飞光无停芳岁阑 - 指时间流逝，美好时光转瞬即逝。
- 译文：时间如流星般迅速逝去，留下的只是美好的年华。
2. 群阳不行寒气动 - 比喻没有生机和活力。
- 译文：群星暗淡，阳光不再，万物失去了生机。
3. 疏篁有韵窗含雪 - 竹子发出清脆的声音，如同窗边挂着雪一样。
- 译文：竹子发出的声音清新悦耳，就像窗外的雪花一般。
4. 重幕无温笔栖冻 - 形容寒冷的环境，让人无法书写。
- 译文：寒冷的环境使得笔无法正常书写，像是被冻结了一样。
5. 萧条山草叶始枯 - 描述山林间的草木开始凋零。
- 译文：山中的草木开始枯萎，显得萧瑟而凄凉。
6. 绰约江梅蕊先弄 - 描述梅花率先绽放的美丽景象。
- 译文：江边的梅花率先开放，展现出它的美丽姿态。
7. 无人为我取酒斟 - 表达诗人孤独的心情。
- 译文：没有人为我送来美酒，只能自己独自品尝。
8. 有客来前乞诗送 - 客人来访时，诗人会送上一首诗。
- 译文：每当有客人来访，诗人都会送上一首诗作为礼物。
9. 多情为客不能已 - 表现出诗人对朋友深厚的情感。
- 译文：我为朋友们感到高兴而无法抑制自己的情感。
10. 卷纸连书笔锋纵 - 形容诗人书写时笔力强劲。
- 译文：我将纸铺开，笔锋强劲有力，一气呵成地写下诗句。
11. 七言百字拙且卑 - 自嘲自己的作品质量不高。
- 译文：我的诗作虽然数量众多，但都是拙劣之作。
12. 俗眼方憎汝休重 - 表明诗人不畏惧世俗眼光，坚持自己的做法。
- 译文：世俗的眼光并不喜欢我的这些作品，但我会继续坚持我的风格。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。