桃花染破南山青,汉江此时春水生。
客舟相语人夜起,劲橹乱江群雁声。
之君飘泊动归思,告我举装千里行。
闳材壮思风雨发,绿鬓少年冰雪清。
读书一见若经诵,下笔千言能立成。
精微自得有天质,操行秀出存乡评。
嗟从薄禄困流滞,能诱鄙俗销纷争。
弦歌躬劝士强学,田里堵安人力耕。
嗟予据桉但画诺,遇事缩手方蒙成。
虽知璞玉难强献,欲挂尘榻空含情。
岁寒不变乃知确,物理先否终当亨。
维舟且尽今夕语,明日帆随白鸟轻。
这首诗是唐代诗人王维的《送丰稷》。以下是诗句及其释义、译文:
桃花染破南山青,汉江此时春水生。
注释:桃花染红了南山,春天的汉江水波荡漾。
译文:桃花的颜色染红南山,春天的汉江水波荡漾。
赏析:此诗描绘了一幅美丽的春天景色,通过桃花和汉江的描写,展现了春天的生机和活力。客舟相语人夜起,劲橹乱江群雁声。
注释:夜晚,客人乘着小船互相交谈,桨划过水面时发出阵阵响声。
译文:夜晚,客人乘坐着小船,相互交谈,桨划过水面时发出阵阵响声。
赏析:此诗描述了夜晚的宁静与和谐,以及船行江上的声响,表现了诗人对大自然和生活的热爱。之君飘泊动归思,告我举装千里行。
注释:你因为漂泊而思念故乡,告诉我准备远行千里。
译文:你因为漂泊而思念故乡,告诉我准备远行千里。
赏析:此诗表达了诗人对朋友的关心和鼓励,希望他能够勇敢面对生活的困难,实现自己的理想。闳材壮思风雨发,绿鬓少年冰雪清。
注释:宏伟的才能和壮志在风雨中展现,年轻的面庞像冰雪一样纯洁。
译文:拥有宏伟才能的人,在风雨中展现出壮志;年轻的面庞像冰雪一样纯洁。
赏析:此诗赞美了年轻人的才华和品德,同时也表达了诗人对年轻一代的期望和祝福。读书一见若经诵,下笔千言能立成。
注释:读书时一瞥之间就能理解书中的深意,下笔千言也能迅速写成文章。
译文:阅读书籍时,一瞥之间就能理解其中的深意;下笔千言,也能迅速写成文章。
赏析:此诗表达了诗人对学问的重视和对写作才能的认可,认为只有深入理解和快速表达才能真正理解和表达知识或观点。精微自得有天质,操行秀出存乡评。
注释:精湛微妙之处自有天赋,品行出众让人称赞。
译文:精湛微妙之处自有天赋,品行出众让人称赞。
赏析:此诗赞扬了人的高尚品质和优秀能力,同时也反映了诗人对于知识和道德的重视。嗟从薄禄困流滞,能诱鄙俗销纷争。
注释:感叹自己因贫穷而困于困境,但依然努力改变社会风气,减少纷争。
译文:感叹自己因贫穷而困于困境,但依然努力改变社会风气,减少纷争。
赏析:此诗表达了诗人对社会现状的不满和对改变现状的决心,同时也体现了诗人的责任感和使命感。弦歌躬劝士强学,田里堵安人力耕。
注释:用歌声劝勉人们努力学习,让农民安居乐业地从事农耕活动。
译文:用歌声劝勉人们努力学习,让农民安居乐业地从事农耕活动。
赏析:此诗强调了教育和劳动的重要性,认为教育和劳动是社会发展的基础。嗟予据桉但画诺,遇事缩手方蒙成。
注释:感叹自己只会空口许诺,遇到事情就会退缩不前。
译文:感叹自己只会空口许诺,遇到事情就会退缩不前。
赏析:此诗揭示了作者内心的矛盾和挣扎,表达了他对现实的无奈和对理想的追求。虽知璞玉难强献,欲挂尘榻空含情。
注释:虽然知道真正的人才难以轻易献出,但仍然满怀深情地想要为国效力。
译文:虽然知道真正的人才难以轻易献出,但仍然满怀深情地想要为国效力。
赏析:此诗表达了诗人对国家和民族的忠诚和热爱,同时也体现了诗人对自己能力的自信和对未来的信心。岁寒不变乃知确,物理先否终当亨。
注释:经历严寒后才知道什么是坚定,事物发展的趋势是先否后亨。
译文:经历严寒后才知道什么是坚定,事物发展的趋势是先否后亨。
赏析:此诗总结了人生的经验教训,认为只有经历困难才能获得真正的智慧和力量。同时,也提醒人们要珍惜时光,把握机遇,勇往直前。