山公昔在郡，日醉高阳池。
归时夸酩酊，更问并州儿。
我亦爱池上，眼明见清漪。
二年始再往，一杯未尝持。
念岂公事众，又非筋力衰。
局束避世网，低回绁尘羁。
独惭旷达意，窃禄诚已卑。

高阳池

山公昔日在郡中，每天畅饮于高阳池。归时夸赞自己酒量好，更问并州儿酒如何。我亦喜欢池上景，眼明看到清漪流。二年后再次往访，一杯水未尝入口。念及公务繁忙众，又非体力已衰退。局促避世网络中，低回绁尘羁旅愁。独愧旷达心意失，窃禄真已卑贱污。

译文：
从前山公在郡中时，每日沉醉于高阳池的美景。他归乡时向人们夸赞自己的酒量极好，还询问并州儿的酒如何。我也爱这池上的景致，能看到清澈的水面荡漾。已经两年没有再去拜访，一杯水都没尝一口。想到公事繁忙众人，又不能因体力衰退而停歇。被束缚避世的网络中，只能低回地束手受缚。只感到惭愧旷达的心意已失去，偷得的俸禄真的已卑微污秽。

注释：

  • 山公：指晋朝名士山简，字季伦。
  • “日醉”：一天天沉醉。
  • “高阳池”：地名，即今山西省临猗县东南，是古代晋文公重耳流亡期间的避难之地。
  • “并州儿”：指晋朝名将并州都督刘琨。
  • “我亦”：也、我。
  • “眼明见清漪”：意思是眼睛明亮，能看到水面上的涟漪。
  • “二年”：此处指两年时间。
  • “未尝持”：未曾拿取。
  • “念岂”：考虑是否、思量是否。
  • “公事”：公务。
  • “又非”：又不是。
  • “局束”：束缚，这里形容被官场事务所困扰。
  • “低回”：犹豫不决。
  • “曳”：拖拉。
  • “尘羁”：世俗的束缚。
  • “独惭”：独自感到惭愧。
  • “旷达”：超脱豁达。
  • “窃禄”：窃取官位。

赏析：
这首诗是一首记游诗，通过对山简和刘琨饮酒的情景描述，展现了他们对美的追求和对官场生活的无奈。诗中的“日醉高阳池”一句，形象地描绘了山简在官场中的生活状态，以及他对自由生活的向往。而“眼明见清漪”则表达了他对自然美景的喜爱和欣赏。整首诗通过对比和衬托，展示了作者对理想生活的追求和对现实的无奈。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。