不饮酒,不善谐,少年醒眼看花开。
况从多病久衰耗,自顾白发垂毰毸。
纵遇花时少情思,经春不曾衔酒杯。
布谷但忧天雨少,提壶谩闻山鸟催。
且坐蒲团纸窗暖,两衙退后睡敦敦。

不饮酒

不饮酒,不善谐,少年醒眼看花开。

注释:不喝酒,不擅长应酬,年轻人清醒地看着花儿开放。

译文:不喝酒,我不善言谈,年轻的时候看着花儿开放。

况从多病久衰耗,自顾白发垂毰毸。
注释:何况现在多病久病体弱,自己看白发已垂落。
译文:更何况现在身体多病、久病虚弱,自己看已长满了白发。

纵遇花时少情思,经春不曾衔酒杯。
注释:即使遇到春天也少了情思,一年中没有喝过酒。
译文:即使遇到春天也少情思,一年中没喝过酒。

布谷但忧天雨少,提壶谩闻山鸟催。
注释:布谷鸟只是担心天下雨少,提着壶却听到山鸟在催促。
译文:布谷鸟只担心天下雨少,提着壶却听到山鸟在催促。

且坐蒲团纸窗暖,两衙退后睡敦敦。
注释:暂且坐下来,坐在蒲团上的纸窗下暖和,两衙官员退下后我睡得特别沉。
译文:暂且坐下来,坐在蒲团上的纸窗下暖和,两衙官员退下后我睡得特别沉。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。