悠悠汉水长，剡剡楚山密。
若与心目期，争从窗户出。
太守朴鄙人，迂无适时术。
治民务不烦，得以偷暇日。
北城最频登，局促谐旷逸。
云根辨毫芒，鸟背临嵂崒。
亦以乐宾游，岂惟慰衰疾？
欲寄别后情，嗟无少文笔。
注释
1 汉广亭：此诗为题名，表明作者在此亭中有所感慨或所作。
- 悠悠汉水长：描述汉水的广阔与漫长。
- 剡剡楚山密：形容山势高耸且陡峭。
- 若与心目期：如果符合内心的期望或理想。
- 争从窗户出：形容风景美丽，仿佛从窗中窥视般地进入视野。
- 太守朴鄙人：指太守朴实无华。
- 迂无适时术：指太守缺乏及时有效的治理方法。
- 治民务不烦：治理百姓时不繁琐。
- 得以偷暇日：利用闲暇时间来治理。
- 北城最频登：频繁登上城墙。
- 局促谐旷逸：形容在狭小的地方感到自在。
- 云根辨毫芒：指山的云层和树根清晰可见。
- 鸟背临嵂崒：形容鸟儿飞翔时的雄伟姿态。
- 亦以乐宾游：也用来娱乐宾客。
- 岂惟慰衰疾：不仅用来安慰自己，也用来安慰他人。
- 欲寄别后情：想要表达离别后的思念之情。
- 嗟无少文笔：遗憾的是没有多少文字可以表达。
译文
汉水宽广而深远，楚山高大而密集。
如果我的愿望能与它们相符合，我一定会从窗户里看到它们。
这位太守虽然朴实无华，但缺乏及时有效的治理方法。
他治理民众不费心劳力，可以有空闲的时间。
他频繁登上城墙，尽管地方狭小但仍感到自在。
山上的云层清晰可见，树木的根部也可以辨认。
他也用来娱乐宾客，不仅仅是为了安慰自己。
想要在这离别之后表达我的思念，但遗憾的是文字太少不足以表达。
赏析
这首诗通过自然景观的描绘，展现了诗人对自然的热爱和对官场生活的某种无奈。通过对汉水、楚山、云层、鸟背等自然景观的描写，诗人表达了他对自然界美景的赞美和向往，同时也反映了他对官场生活的不满和对简朴生活的怀念。此外，诗人通过描绘自己的心境变化，表达了他对离别后情感的寄托和对自由生活的渴望。整首诗情感真挚，意境深远，给人以深刻的印象。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。