上国友多士，三年期一鸣。
艺须专必胜，禄逮养为荣。
门户久灰冷，云霄如砥平。
五豪同著便，一为起家声。
【注释】
①道传：诗人的侄儿。
②上国：朝廷。
③三年期：三年任期。期，期限。
④专：专一。
⑤逮：及、到。
⑥门户：指家族的势力。
⑦五豪：指五霸。古代称战国时齐桓公、秦穆公、晋文公、楚庄王、吴阖闾为“春秋五霸”。
⑧起家声：起家成名之声。
【译文】
京城中有很多士人，你的才华应该要充分发挥出来，在三年之内就要有所成就。
你一定要精通所学，努力拼搏，这样才能获得成功。得到俸禄后才能安享荣华富贵。
现在家族势力已经衰弱了，你要有志向，像云霄一样高远，不要畏惧艰难，要有登天之势，平步青云。
如果你能够做到这些，就能成为天下闻名的人物，一举成名。
【赏析】
此诗以送人赴京应试为题，首联点明送人赴京应试的原因和期望，中间四句勉励赴京应试者要发挥自己的特长，努力拼搏，以求在三年之内取得成就；最后两句鼓励赴京应试者树立远大志向，不畏艰难困苦，要有凌云壮志，平步青云。全诗语言质朴，情真意切，表达了对赴京应试者的殷殷期望和深情厚谊。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。