久聚未知乐，暂离能许愁。
清江一轮月，后夜两般秋。
语倦且呼酒，寒侵频索裘。
鼎湖龙去远，忧愤涕滂流。
【解析】
此诗为送别之作，诗人以“久聚未知乐，暂离能许愁”开篇，表达了离别之愁；“清江一轮月，后夜两般秋”中“清江”“月”“后夜”“秋”等词，营造了凄凉的氛围。“鼎湖龙去远，忧愤涕滂流”，则将诗人的离别之情推向高潮。
【答案】
译文：长时间聚集在一起不知欢乐，暂时离去却让人忧愁。清江上的一轮明月，夜晚的寒意与秋天的萧瑟相映成趣。酒喝得口干舌燥，就喊唤着喝酒解闷；寒冷侵袭着，就频频地寻找衣服御寒。神龙驾崩的消息传来很远，我忧虑和愤慨的泪流满面。
赏析：
全诗以送别作结，抒发了作者对友人的深情厚谊和对友人的担忧。首联点明主题，“久聚未知乐，暂离能许愁”，是说长时间聚在一起不知道什么是快乐，暂时分别却能产生一种愁绪。颔联写景，“清江一轮月，后夜两般秋”，写景时用典贴切，“后夜”指后半夜，“秋”暗寓了作者的忧愁。颈联写饮酒解愁，“语倦且呼酒”，“频索裘”，酒喝多了就呼喊着喝酒解愁，寒冷侵袭着，就频频地寻找衣服御寒。尾联写因朋友的离去而产生的忧虑和愤慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。