条风吹转斗杓东,护日祥云一段红。
圣主庆成神玺重,老亲喜动寿杯融。
尘沙自染双蓬鬓,岁月难磨两碧瞳。
斗印垂腰吾分耳,早看儿辈策新功。
【解析】
“再和前韵”四句:斗杓即北斗勺,这里用指时令。“护日祥云一段红”意谓太阳光从云缝里露出来,天空一片红霞,象征国家昌盛。“圣主庆成神玺重”句,意思是皇帝的圣号和神玺更加庄严了。“老亲喜动寿杯融”句中,寿杯融是寿星高照,比喻老人长寿。“尘沙自染双蓬鬓”,意为尘土自会染白双鬓之发,这里指年岁增长。“岁月难磨两碧瞳”,意思是岁月不磨灭人的双眼。“斗印垂腰吾分耳”,意为斗柄下垂到腰际,我的命运如此,也只好听之任之。“早看儿辈策新功”句,意思是早些时候看看儿辈们将施展新的作为了。“赏析”:此诗作于作者晚年,诗人在登高望远之际,触景生情,有感而发。开头两句写景,以天象喻人事,表现了诗人对国泰民安、江山永固的祝愿。后六句则是诗人对人生的一种超脱态度,表达了诗人对世事沧桑、人生易逝的感慨,同时也寄托了诗人希望子孙后代能为国家、为民族建功立业的殷切期盼。
【答案】
条风吹转斗杓东,护日祥云一段红;圣主庆成神玺重,老亲喜动寿杯融;尘沙自染双蓬鬓,岁月难磨两碧瞳;斗印垂腰吾分耳,早看儿辈策新功;译文:风一吹把北斗斗杓吹转,太阳光从云缝里露出来,天空一片红霞;皇上的圣号和神玺更加尊严。老亲高兴得举起酒杯,寿星高照,比喻老人长寿;尘土自会染白双鬓,岁月不磨灭人的双眼;斗柄下垂到腰际,我的命运如此,也只好听之任之;早些时候看看儿辈们将施展新的作为了。赏析:此诗作于作者晚年,诗人在登高望远之际,触景生情,有感而发。开头两句写景,以天象喻人事,表现了诗人对国泰民安、江山永固的祝愿。后六句则是诗人对人生的一种超脱态度,表达了诗人对世事沧桑、人生易逝的感慨,同时也寄托了诗人希望子孙后代能为国家、为民族建功立业的殷切期盼。