伏热翻成十日阴，郁蒸还复似梅霖。
常疑兵结蚩尤祲，犹喜刑清贯索沈。
借得一窗堆简册，浪凭三尺替山林。
方池不断檐花滴，攲枕中宵响玉琴。
诗句解析与赏析：
- 立秋后阴雨逾旬新拜礼寺司直之除寓大卿厅一窗清邃
- 诗句释义：这是描述诗人在立秋之后，经历了连续十多天的阴雨天气。他刚被任命为新拜礼寺司直，暂时住在大卿厅的一窗之内，感受到窗外环境的清静和深邃。
- 译文：立秋后，连绵的阴雨持续了十天。我被任命新职，成为礼寺司直，临时住在大卿厅内，窗外景色清幽而宁静。
- 注释：立秋，二十四节气之一，表示秋季的开始。伏热翻成十日阴（伏天过后，天气变冷，出现长时间的阴雨天气）。新拜礼寺司直（新任礼寺司直官），是古代官名，负责管理寺庙事务。
- 伏热翻成十日阴，郁蒸还复似梅霖
- 诗句释义：尽管天气从炎热转为阴雨，但湿热依旧让人感觉闷热如蒸。比喻这种潮湿闷热的感觉就像春天的梅雨一样。
- 译文：炎热的日子过后，阴雨连绵，湿热的空气让人感到闷热，仿佛梅雨季节的气候一般。
- 注释：伏热，指夏季炎热难耐的天气。郁蒸，湿热闷热。梅霖，指春末夏初时梅树上的细密小雨，也泛指连绵不断的雨水。
- 常疑兵结蚩尤祲，犹喜刑清贯索沈
- 诗句释义：经常担心军队会遭遇蚩尤那样的灾难，但庆幸的是刑罚清明，罪犯得以沉沦。
- 译文：我时常担心军队会遇到像蚩尤那样的危险，但同时也庆幸我们的刑法清廉，使得罪犯能够沉沦。
- 注释：常疑兵结蚩尤祲（常常担心军队会遇到像蚩尤一样的灾难），蚩尤，传说中的战神，象征危险和不祥。刑清，刑罚公正严明，不偏颇。
- 借得一窗堆简册，浪凭三尺替山林
- 诗句释义：通过窗户可以看到许多堆积如山的书籍，我在这里随意地翻阅着这些书籍，仿佛置身于山林之中，忘却了外界的纷扰。
- 译文：我借用一扇窗户来摆放大量的书籍，随意翻阅它们，感觉自己像是置身于山林之中，忘却了世俗的纷扰。
- 注释：借得一窗（借用一扇窗户），堆简册（堆积如山的书籍），三尺（古尺，约等于现代一米），替山林（代替山林），浪凭（随意地依靠）
- 方池不断檐花滴，攲枕中宵响玉琴
- 诗句释义：屋檐下不断有水滴落，我在枕头旁边静静地听着，如同玉制的琴声在耳边响起。
- 译文：屋檐下不断有水滴落下，我在枕头旁静静聆听，如同玉制的琴声在耳边回荡。
- 注释：方池（方形的池塘），不断（连续不断地），欹枕（斜倚着枕头），中宵（深夜），响玉琴（玉制的琴弦因振动发出声音），形容声音清脆悦耳。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。