未饶风伯怒吹云,且为仙翁荐宝熏。
光夺钟山耕父室,令传古道阿香坟。
流膏泫泫沟塍溢,喜气酣酣曲糵醺。
太守同忧亦同乐,兵厨馀沥不难分。

诗句释义及注释:

  1. 久旱祷雨罗仙有应使君再赋索和
    译文:长时间干旱,请求神仙降下雨水。使君再次赋诗以表达这种愿望。
    赏析:表达了人民对雨水的渴望和对神仙的信仰。使君再次赋诗,体现了他对人民生活的关心和对自然的敬畏。

  2. 未饶风伯怒吹云
    译文:没有忍受住风神的猛烈吹拂。
    赏析:描绘了天气的恶劣,风神的愤怒,反映了当时自然环境的状况。

  3. 且为仙翁荐宝熏
    译文:暂且用来向仙人献上香气。
    赏析:用“荐宝熏”来比喻向仙人进献香料,体现了诗人对神仙的敬仰之情。

  4. 光夺钟山耕父室
    译文:光芒夺走了钟山上耕种人的屋子。
    赏析:用“夺”字形容光芒的强大,形象地描绘了自然景色的美丽与壮丽。

  5. 令传古道阿香坟
    译文:命令传达到古代道路的坟墓。
    赏析:用“古道”指代古老的道路,而“阿香坟”则指坟墓,诗人借此表达了对历史遗迹的尊重和怀念。

  6. 流膏泫泫沟塍溢
    译文:流下的膏水滴滴答答,小沟里的水溢出。
    赏析:形象地描绘了自然景观的美丽与生机勃勃,同时也反映出人与自然和谐共生的美好景象。

  7. 喜气酣酣曲糵醺
    译文:喜庆的气氛浓郁如酒醉。
    赏析:用“喜气酣酣”来形容气氛热烈,用“曲糵醺”来形容人们的喜悦心情如同醉酒一般。

  8. 太守同忧亦同乐
    译文:太守们共同忧虑也共同享受乐趣。
    赏析:这句话体现了诗人对于团结协作、共同应对困难的态度。

  9. 兵厨馀沥不难分
    译文:士兵们的剩余饮食并不难分。
    赏析:通过对比士兵和使君的不同境遇,表达了诗人对士兵的同情与关怀。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。