祝册颁九重，郊丘以晴祷。
小臣职骏奔，单车倦涂潦。
崇阜逾巘崿，层坛敷秸稿。
中兴念经始，面势若天造。
涛云日两潮，幄雾山四抱。
袍毳亦可人，杖藜共幽讨。
枯梅傲岩晚，阴壑得寒早。
勋华昔同来，奎文绚丽藻。
山灵沐高泽，虹彩轶晴昊。
苔蹊几窘步，棕干撑健倒。
嵌窦咽泉流，金石韵击考。
斋庐耿灯青，檐花垂带缟。
苦怜风力痴，未快霾阴扫。
排云出乌轮，测景进黄道。
六合还清明，烟霞愿投老。
良月十六日，以祈晴宿斋郊坛寺僧拉登梅岩读高孝两朝宸翰记事
祝册颁九重，郊丘以晴祷。
良月十六日，祈求晴朗天气以举行郊祭。
小臣职骏奔，单车倦涂潦。
小臣骑马匆匆赶路，疲惫地在泥泞中行走。
崇阜逾巘崿，层坛敷秸稿。
高山连绵起伏，层层坛台铺满草料。
中兴念经始，面势若天造。
回想当年中兴的经纶大业，气势如天地造化。
涛云日两潮，幄雾山四抱。
涛涌如云，日出如潮；雾气环绕，山峰拥抱。
袍毳亦可人，杖藜共幽讨。
穿着裘皮的僧人也让人感到亲切，拄着拐杖一同深入探讨。
枯梅傲岩晚，阴壑得寒早。
枯瘦的梅花傲立岩石之上，深谷之中感受着寒冬的早到。
勋华昔同来，奎文绚丽藻。
昔日与先贤共同享有荣誉和成就，如今却只能在文字中追忆。
山灵沐高泽，虹彩轶晴昊。
山神沐浴着崇高的恩泽，彩虹飞越晴朗的天空。
苔蹊几窘步，棕干撑健倒。
踏着苔藓的小径艰难前行，粗大的棕榈树根支撑着身体。
嵌窦咽泉流，金石韵击考。
嵌孔石缝中泉水流淌，清脆的敲击声如同金石般悦耳。
斋庐耿灯青，檐花垂带缟。
斋室中的灯火明亮而青色，屋檐上垂下的花带洁白如绢。
苦怜风力痴，未快霾阴扫。
无奈于狂风之力感到困惑，还未来得及驱散乌云就已心烦意乱。
排云出乌轮，测景进黄道。
冲破云层的黑云露出月亮，测定日影进入黄道。
六合还清明，烟霞愿投老。
希望天下太平，像烟霞那样自由自在地度过晚年。