春渠针绿秧，秋畦压黄云。
积忧稍缓带，转手俄空囷。
况彼东人子，石田加灼焚。
算缗方趣办，蒙袂须劝分。
谁为本根虑，天高闻不闻。

这首诗是唐代诗人王建的作品。下面是逐句的翻译和注释：

第一句： 春时，渠里的水已经染成了绿色，秧苗长势喜人。

  • “春渠针绿秧”描述了春天时农田的景象，渠中的水已经染成了绿色，而秧苗也生机勃勃地生长着。这里“春渠”指的是灌溉渠道，“针绿秧”则形象地描绘了秧苗的嫩叶。

第二句： 秋天的时候，田地被压弯了腰，像黄云一样低垂。

  • “秋畦压黄云”则是对秋季田野景象的描绘，田地里的庄稼成熟了，稻谷沉甸甸地压弯了茎秆，仿佛是黄色的云朵一般。

第三句： 积累的忧虑慢慢地解开了带子，转眼间却空空如也。

  • “积忧稍缓带”，这里的“积忧”指的是长期的忧虑或者负担，而“稍缓带”则形象地描绘了随着时间的流逝，那些忧虑逐渐减轻，不再像是捆绑在身上的重担。

第四句： 更何况是来自东边的人家的孩子，他们的土地更加肥沃，更加珍贵。

  • “石田加灼焚”中的“石田”指的是质地坚硬的土壤，“灼焚”则意味着这样的土地非常珍贵，就像被火焰灼烧过一样。这句诗表达了对于土地价值的认识和赞美。

第五句： 算缗政策即将实施，需要缴纳一定的税赋，农民们开始准备分摊这些负担。

  • “算缗方趣办”，这里的“算缗”指的是税收制度，而“趣办”则意味着人们已经开始积极地准备应对即将到来的征税。

第六句： 有人担忧这个本源的根本问题，但似乎天高皇帝远，无人能听到他的诉求。

  • “谁为本根虑”中的“本根”指的是最根本的事情或原因，而“天高皇帝远”则表示即使有这样的担忧，也似乎与高高在上的统治者无关。这句诗反映了诗人对于政治冷漠和权力距离的感慨。

赏析： 这首诗通过对四季变化和农业生产的描述，反映了农民的生活状况和心理状态。从春天的播种到秋天的收获，再到面对征税的无奈和无助，诗人用简洁的语言描绘了一幅生动的画面。同时，诗人还巧妙地通过对比（如春天的绿秧与秋天的黄云），以及使用一些象征性的语言（如“石田”），增强了诗歌的表现力和深度。最后一句的“天高皇帝远”更是点明了主题，反映了诗人对于现实政治的无力感和对社会正义的渴望。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。