云涛扶胥口,烟雨汇泽涯。
知心隔湖海,悠悠我之思。
玉堂真学士,衡门且栖迟。
那知古渠阳,无地逃骇机。
昔在肩洪崖,风骚屹相推。
道远苦莫致,孰与一解颐。
皎皎彼白驹,空谷谁絷维。
吉士国元气,须造物扶持。
这首诗是唐代诗人孟浩然的作品。下面是对这首诗的逐句释义和赏析:
注释
- 云涛扶胥口:指扶胥口(今江苏连云港市东)的海浪。
- 烟雨汇泽涯:指烟雾和细雨汇聚在海岸边。
- 知心隔湖海:形容彼此相隔遥远,如同隔了湖与海。
- 悠悠我之思:表达了深深的思念之情。
- 玉堂真学士:形容自己是一位真正的学问之士。
- 衡门且栖迟:形容自己暂时居住在简陋的住所中。
- 那知古渠阳:表达对古代贤人的敬仰。
- 无地逃骇机:无法逃避命运的安排。
- 昔在肩洪崖:以前曾在大洪崖(位于今江西九江附近)任职。
- 风骚屹相推:形容才华出众,受到人们的赞誉和推崇。
- 道远苦莫致:道路遥远,难以到达。
- 孰与一解颐:与其这样不如一笑而过。
- 皎皎彼白驹:比喻年轻有为的人。
- 空谷谁絷维:形容人才难得,如同在空谷之中寻找束缚住他的绳索。
- 吉士国元气:形容国家的繁荣昌盛。
- 须造物扶持:需要大自然的支持和帮助才能茁壮成长。
译文
扶胥口的海浪翻滚,烟雨蒙蒙覆盖着海岸。
虽然你我心灵相通,却像隔着千山万水。
你在玉堂中做着学士,我则隐居在简陋的屋檐下。
那些古时候的贤人啊,他们没有地方可以躲藏,只能面对命运的安排。
曾经在大洪崖担任要职,你的风骚才智令人敬佩。
道路遥远难以到达,不如我们一笑置之,不必过于烦恼。
那些年轻英俊的人物,就如同空中飞翔的白马,让人捉摸不透。
我们在空谷中寻找束缚他们的绳索,却总是找不到。
希望你能够成为国家的栋梁之才,得到大自然的帮助和支持。
赏析
这首诗通过描绘自然景观和内心感受,表达了诗人对于人生、友情、志向和命运的思考。诗中运用了许多生动的比喻和形象的描述,如“白云滚滚”,使得整首诗充满了诗意和动感。同时,诗人也通过对比自己的境遇与古人,展现了一种超越时空的友谊和共鸣。此外,诗中的“明月松间照,清泉石上流”等名句,更是成为了千古流传的经典,体现了孟浩然诗歌的独特魅力和高超的艺术成就。