瞿瞿彼奚窥，樊圃漫折柳。
金瓯费将护，鼎餗戒颠覆。
屯云暧将夕，西风一搔首。
沉思扶持计，谁是颖脱手。
需臑毋久玩，利处那得久。
癙思恐伤人，聊复一杯酒。
【注释】
①瞿瞿：鸟鸣声。窥，偷视。②樊圃：指樊笼，即樊花。③金瓯：比喻国家的政权。④鼎餗（sù）：盛食物的器皿，喻指国政。⑤屯云：浓密的云。⑥西风：秋风。⑦颖脱手：能言善辩之人。⑧需臑（ruò nǎo）：形容人迟钝。⑨癙（zhōu）思：忧愁深思。
【译文】
那些偷看的人是谁？在樊笼中摘取了柳条。
我费尽心思来保护国家，却担心国政会颠覆。
天将晚的时候，乌云蔽日，秋风一吹令人发愁。
我沉思着扶持国政的办法，谁能够有口才呢?
不要久玩不倦，利益之处不能持久。
忧愁深思可能伤人，只好再饮一杯美酒。
【赏析】
此诗作于宋神宗时期，诗人以“县斋秋怀”为题，表达他忧虑国事、忧惧祸难的心情。首联写诗人警惕地观察着四周，防止有人窥探自己。颔联写出了自己对朝廷倾覆的担忧。颈联写诗人因忧生愁而搔首苦思。末联写诗人忧虑之极，只能借酒浇愁。全诗抒发了诗人忧国忧民的情怀，表达了他对于国事的忧虑和对自身安全的担忧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。