亦既疏瀹，源清则亨。
毋厌其鲠，而其佞言。
药石我爱，醪醴我醒。
好恶之岐，治忽以分。
民亦劳止，鲂尾其赪。
托之守宰，尔抚尔循。
边以警闻，皇皇算缗。
吏缘为奸，星火急征。
慨彼嘉殖，耗于螣螟。
戢贪禁苛，前令盖申。
祁祁中原，百年荆榛。
天狼耀芒，较昔则狞。
摲我边关，歼我边氓。
汔可小休，亦人之情。
傥得少暇，修其政刑。
毋宁玩愒，以纵鲸吞。
维是四端，急甚救焚。
天何言哉，警戒谆谆。
仁爱之心，与父母均。
皇帝曰咨，尔公尔卿。
其左右我，以经以纶。
鼎雉申儆，中兴有殷。
云汉惧灾，王化复行。
维思无邪，负扆有铭。
敢不参倚，日省吾身。
我阙汝规，毋我逢迎。
渊冰虎尾，始终一诚。
神示神考，宁不我听。
百臣司蕝，虔恭骏奔。
跪诵祝册，如帝其聆。
式稽周颂，进戒九阍。
这首诗是明初的一首敕谕之词，其内容主要涉及治国理政、警示官员等内容。下面是逐句的翻译和注解：
亦既疏瀹，源清则亨。
译文：治理得当，自然通畅，国家繁荣昌盛。毋厌其鲠，而其佞言。
译文：不要听那些刺耳的话，也不要相信那些花言巧语。药石我爱，醪醴我醒。
译文：我喜爱良药和好酒，它们使我清醒。好恶之岐，治忽以分。
译文：善恶的界限模糊不清，治理时需要明确区分。民亦劳止，鲂尾其赪。
译文：民众疲惫不堪，面颊发红。托之守宰，尔抚尔循。
译文：把治理的责任交给地方官员，你们要安抚百姓，遵循法律。边以警闻，皇皇算缗。
译文：边境有紧急情况被传报，朝廷下令严格征收赋税。吏缘为奸，星火急征。
译文：官吏利用职权作弊，朝廷迅速征税。慨彼嘉殖，耗于螣螟。
译文：美好的庄稼遭到虫害，损失惨重。戢贪禁苛，前令盖申。
译文：禁止贪污，限制苛刻的政策得以执行。祁祁中原，百年荆榛。
译文：漫长的中原大地，一百年来荒草丛生。天狼耀芒，较昔则狞。
译文：天狼星闪烁光芒，与过去相比更加凶猛。摲我边关，歼我边氓。
译文：侵犯我们的边疆，伤害我们的人。汔可小休，亦人之情。
译文：如果能稍微休息一下，也是人之常情。傥得少暇，修其政刑。
译文：如果能够得到片刻闲暇，就修整政治和刑法。毋宁玩愒，以纵鲸吞。
译文：不要沉溺于享乐，放纵侵略行为。维是四端，急甚救焚。
译文：这四个方面（指仁、义、礼、智）急切得很，就像救火一样。天何言哉，警戒谆谆。
译文：上天在说话，提醒我们要小心谨慎。仁爱之心，与父母均。
译文：仁爱之心如同父母的关爱，都是一致的。皇帝曰咨，尔公尔卿。
译文：皇帝咨询你，你是公还是卿？其左右我，以经以纶。
译文：让我左右你的言行，用经典和法律来衡量你的工作。鼎雉申儆，中兴有殷。
译文：用鼎和雉鸟来警告，国家将迎来复兴。云汉惧灾，王化复行。
译文：天上云彩因灾难而变色，王道教化再次盛行。维思无邪，负扆有铭。
译文：思考时没有邪念，君王的座位上有刻铭。敢不参倚，日省吾身。
译文：不敢不反省自己，每天审视自己的行为。我阙汝规，毋我逢迎。
译文：我的过错请你指出，不要迎合我。渊冰虎尾，始终一诚。
译文：深水能冻裂虎尾，始终保持忠诚。神示神考，宁不我听。
译文：神明给予指示，难道不听吗？百臣司蕝，虔恭骏奔。
译文：百官恭敬地奔跑着传达命令。跪诵祝册，如帝其聆。
译文：跪下朗诵祝文，就像皇上在倾听一样。式稽周颂，进戒九阍。
译文：效仿周代的颂歌，告诫九重宫门。