于赫圆宰，视听自民。
惟圣能飨，非德莫亲。
乃眷炎宋，受命以仁。
十有三叶，涵海毓春。
德厚流光，施及吾君。
历数有归，兆协大横。
性笃孝恭，天纵睿神。
思皇帝统，积累艰勤。
譬彼菑田，是播是耘。
遗大朕躬，曷其敢宁。
嗣训九年，端拱严宸。
权纲复归，如日宣精。
奸憸投荒，耆哲扬廷。
与物更始，三载惟寅。
宗祀戒期，历吉中辛。
孚号万方，以肃先庚。
饬我玉币，洁我粢盛。
秋霖淫逸，俄浃六旬。
法宫祗惧，虔祈百灵。
炉沉未烬，如谷应声。
飙籁号起，雾祲敛昏。
凡百执事，肄习彬彬。
戊辰斋居，弥竭精纯。
昧旦盛服，天仗肃陈。
爰趋殊庭，溯瞻九闳。
眷我道祖，凝神窈冥。
浚发灵源，流福无垠。
旋跸清庙，感恻蒿焄。
端冕对越，秉心著存。
暨入祢室，有涕其零。
僾若有见，忾如有闻。
这首诗是《明禋进戒诗》，是明代永乐皇帝在祭祀天地、祖宗时所创作的。下面是逐句的翻译和注释：
- 于赫圆宰，视听自民。
- 伟大的帝王，他的眼睛和耳朵都是为人民而设，倾听人民的心声。
- 惟圣能飨，非德莫亲。
- 只有那些有圣德的人才能享受天赐的福佑，没有道德就不能与人亲近。
- 乃眷炎宋，受命以仁。
- 于是他们关注着中原，接受的是仁慈的统治。
- 十有三叶，涵海毓春。
- 经历了十三代的君王，就像大海一样孕育了春天。
- 德厚流光，施及吾君。
- 德行深厚，其光辉流传，也惠及了我大明的君王。
- 历数有归，兆协大横。
- 历史的命运有回归的时候，一切都顺应着伟大的天命。
- 性笃孝恭，天纵睿神。
- 你性情纯朴，孝顺恭敬，上天赋予了你睿智的神力。
- 思皇帝统，积累艰勤。
- 怀念着皇帝的统治，历经艰难努力。
- 譬彼菑田，是播是耘。
- 就像耕种田地一样，播种和耕耘。
- 遗大朕躬，曷其敢宁。
- 留下了对我的恩惠，我怎敢安宁？
- 嗣训九年，端拱严宸。
- 继承帝位九年，庄重地坐镇朝廷。
- 权纲复归，如日宣精。
- 权力重新掌握，如同太阳发出光芒照耀万物。
- 奸憸投荒，耆哲扬廷。
- 奸诈之徒被驱逐到边远之地，年长的智者在朝廷上受到推崇。
- 与物更始，三载惟寅。
- 随着万物更新，三年来只有吉祥。
- 宗祀戒期，历吉中辛。
- 宗庙祭祀的警戒期，选在吉日中的辛日。
- 孚号万方，以肃先庚。
- 向四面八方宣告，以此肃清邪恶的先兆。
- 饬我玉币，洁我粢盛。
- 准备我的玉器和祭品，洁净我的食物器皿。
- 秋霖淫逸，俄浃六旬。
- 秋雨连绵不断，历时六十天。
- 法宫祗惧，虔祈百灵。
- 法宫感到恐惧，虔诚祈求神灵。
- 炉沉未烬，如谷应声。
- 香炉里的香灰尚未燃尽，似乎听到了谷米的回响。
- 飙籁号起，雾祲敛昏。
- 风雷之声四起，雾气消散使天空变得昏暗。
- 凡百执事，肄习彬彬。
- 所有的官员们都在认真地练习礼仪。
- 戊辰斋居，弥竭精纯。
- 戊辰这天，斋戒静修，尽心尽力。
- 昧旦盛服，天仗肃陈。
- 天刚破晓，盛装打扮，庄严的仪仗已经摆放好了。
- 爰趋殊庭，溯瞻九闳。
- 于是快步走向远方的庭院，追溯着九重天宫的景象。
- 眷我道祖，凝神窈冥。
- 敬仰我的道德祖先，心中充满了敬畏和神秘。
- 浚发灵源，流福无垠。
- 发掘了神圣的根源，福泽无边无际。
- 旋跸清庙，感恻蒿焄。
- 回到太庙，内心感到悲伤和愧疚。
- 端冕对越，秉心著存。
- 端庄地站立在神前，内心坚定不移。
- 暨入祢室，有涕其零。
- 进入神坛之后，泪滴如雨般纷纷落下。
这首诗是明朝永乐皇帝为了祭祀天地、祖宗而作的一篇颂文，表达了他对国家大事的关心以及对祖先的尊敬之情。整篇诗歌通过丰富的意象和深刻的寓意，展现了大明王朝的繁荣景象和皇帝的仁政理念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。