丹山之岩兮阻且深，丹山之云兮閟其霖。中有姝兮静处，冠岌峨兮瑶簪。
方辙兮坎滞，聊返辔兮穹林。辛夷兮为屋，芷幄兮兰衾。
世与我兮异好，不可揉兮精金。信有味兮恬漠，亦何怨兮寡朋。
猿嗥兮鹤愤，鸟悲兮蛟吟。忽西崦兮堕日，急响绝兮玉琴。
载营魄兮焉逝，空桂枝兮萧森。朔风兮陵厉，白昼兮多阴。
素车兮丹旐，曷返兮遥岑。天高兮地厚，古往兮来今。
彼达观兮超旷，奚死生兮爱憎。四方兮上下，杳眇兮莫寻。
鹤归兮何日，瑶草碧兮劳我心。涕浪浪兮沾襟，君无滞兮远淫。
归来兮娱乐，故山兮崚嶒。
【注释】
撰：作
先伯桂隐先生：先祖的兄弟桂隐先生
哀词：悲悼之词，即挽歌。
丹山：红色的山。指终南山。
岩兮阻且深：山高而险。
閟：闭塞。
姝：美。
冠岌峨：戴着高冠。
方辙：四轮马车。
坎滞：停滞不前。
聊返辔：驾车返回。
穹林：高高的树林。
辛夷：木兰树的花。可为屋舍。
芷幄：芷草做的帷帐。
世与我兮异好，不可揉兮精金：世间与我不同喜好。
信有味兮恬漠，亦何怨兮寡朋：的确有一种滋味是平淡无为的。又何必怨恨朋友太少。
猿嗥兮鹤愤: 猿猴鸣叫, 大雁悲鸣。
鸟悲兮蛟吟: 鸟鸣，鱼吟。
忽西崦兮堕日: 突然西沉的太阳。崦，指山。
急响绝兮玉琴: 忽然停止的乐声，如玉琴之声。
载营魄兮焉逝，空桂枝兮萧森: 魂魄在天地间飘荡。
朔风兮陵厉: 北风刮得很厉害。
白昼兮多阴: 白天阴暗。
素车兮丹旐: 白色的灵车和黑色的旌旗。
曷返兮遥岑: 什么时候能回到家乡啊？
天高兮地厚，古往兮来今: 天空高远，大地深厚，过去到现在都是这样。
彼达观兮超旷，奚死生兮爱憎: 他们看得开，活得超然，哪里分得清生死，爱恨呢？
四方兮上下，杳渺兮莫寻: 四面八方，上下古今，都找不到答案。
鹤归兮何日，瑶草碧兮劳我心: 什么时候才能见到你归来？
涕浪浪兮沾襟，君无滞兮远淫: 我眼泪涟涟沾湿了衣襟，你却不要滞留在外啊！
归来兮娱乐，故山兮崚嶒: 归来享受快乐吧！故乡的山啊多么峻峭。
【赏析】
这首诗大约是唐代诗人李白对桂隐先生的挽诗。诗中描绘了桂隐先生生前生活的环境以及他的志趣。从“丹山”、“云”等词语可以看出，作者想象着一个幽静的山居生活画面。诗中也表达了作者对于人生无常、世事变幻的感慨。最后一段则表现了作者对于桂隐先生的思念之情，以及对逝去生命的感慨。全诗语言质朴生动，感情深沉真挚，具有很高的艺术价值。